franz o frans

    La forma correcta de franz/ frans ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo franz o a lo mejor escribir el término frans? Tranquilizate, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto franz como frans se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es frecuente tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este vocablo, si como frans o lo que debes hacer es escribir franz.

    No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre frans y la palabra franz, las dos son palabras correctas, porque es posible encontrar ambas en el diccionario de la RAE. Simplemente debes tener en cuenta qué significado deseas en el momento en que sentiste indecisión sobre si tenías que escribir franz o frans.

    franz

    frans

    ¿Y si tanto franz como frans resultan ser correctas?

    Realmente, tanto franz como frans son correctas, así que dependerá del sentido que tengas intención de denotar el hecho de que deban de escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Por ello es preciso que tengas conocimiento de las definiciones de las dos palabras, para que entiendas cuándo tienes que escribir frans y cuándo franz.

    Te sugerimos una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre en qué momento escribir franz y en qué momento la palabra frans. Así jamás volverás a dudar en referencia a cuándo una palabra se escribe con ‘b’ o con la letra ‘v’. El truco radica en elaborar una oración sencilla con el término franz, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración para el término frans, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada palabra para la elaboración de la oración. Así siempre te acordarás, está garantizado.

    Guía para saber cuándo debes escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, abrasar, blindado, rascable, palpable, abrazo.


    Si justo antes nos encontramos con una ‘m’

    bombardear, alambró, cambiar, alfombra.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bisiesto, bisnieto, submarino


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujas, buscabullas


    En aquellos casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, viabilidad, sitibunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o empieza con la forma latina bene-, con la condición de que suponga un sentido de algo positivo, bueno.

    bienfacer, beneficiarse.


    Si nos encontramos ante un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, íbamos trasladaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirás, recibiste, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Si es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convertir, inadvertencia.


    Cuando una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidenciar, evocación, evasiva.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavicular, divos, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villazgo, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, treceavo, longeva, atractiva, , nocivo.


    Cuando las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    subleve, grave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviste, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vamos,.


    En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

    olvido polvoriento.


    Razones confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si escribir franz o si lo correcto es escribir frans. Profundizando un poquito, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.