lavar o lavarr

    El vocablo lavar/ lavarr ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir lavar o a lo mejor el término lavarr? No te preocupes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto lavar como lavarr tienen una pronunciación similar. Por motivo de esta similitud en su fonología, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo lavarr o del siguiente modo: lavar. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre lavarr y lavar, el modo adecuado de escribir este término es: lavar. A parte de darte esta contestación que buscabas, desearíamos presentarte algunas aportaciones más para las situaciones en que sientas dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir lavar o quizá es lavarr?’

    lavar

    lavarr

    Propuesta para escribir del modo correcto lavar

    No debes dudar entre la palabra lavar y la palabra lavarr cuando quieras escribir, dado que únicamente nos encontramos con una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: lavar. La palabra lavarr sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de la forma en que debes escribir lavar, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.[ 1] Uso: se emplea también como pronominal, lavarse (limpiarse con agua o líquido una parte del propio cuerpo). Relacionado: bañar .
  2. Quitar de algo una mácula, labe, tacha, defecto o impureza.[ 1] Relacionado: purificar .
  3. Hacer que el dinero obtenido por medio ilegales circule de manera fiscalmente legal.[ 1] Sinónimo: blanquear .
  4. Pulir o bruñir con un paño mojado el acabado de las paredes o blanqueo.[ 1]
  5. Dar color con tintes diluidos en agua (con aguadas).
  6. Sacar los elementos no deseados de un mineral usando agua o medios líquidos.[ 1]
  7. Disminuir el color, vigor u otra propiedad importante de algo, generalmente por la acción del agua, del tiempo o del uso. Relacionados: decolorar , desgastar , deslavar . Ejemplos:
  8. "La fotografía [...] tiene todos los elementos de la nostalgia (el grano, el color algo lavado, las imágenes ligeramente fuera de foco), pero sin llegar a esa nostalgia". Notas de un caminante, Buenos Aires Ideal, 23 de octubre de 2007 "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro". [1]
  9. Mojar excesivamente la yerba del mate, de tal modo que esta pierda su sabor. Ámbito: Chile,  Colombia,  Río de la Plata. Uso: coloquial, se aplica también al café y otras infusiones. Ejemplos:
  10. "Esperá, no te tomés este que está muy lavado... —y se agacha para recoger yerba y arreglar el mate—". [2] "¿se le animaba al mate?, estaba algo lavado pero todavía era potable". [3] "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente" [4]
  11. Referido a una tela o materiales similares, resistir más o menos al proceso de ser limpiado con agua (lavado). Ejemplo:
  12. «este paño no lava bien porque se encoge y decolora» 
  13. Limpiar con medios líquidos la ropa o cualquier textil en general. Uso: por extensión
  14. Lavar.
  15. Lavar.
  16. Lavar.
  17. Nos gustaría además, proponerte una práctica muy eficaz para que memorices y recordar de un modo definitivo cómo se escribe correctamente la palabra lavar, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con el vocablo lavar, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Reglas sobre cuándo se debe escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brillar, abrasar, amable, tablón, abatible, bravío.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bambú, cumbre, cambiar, cachimba.


    Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, subjefe


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, buscavidas


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    infalible, contabilidad, abunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza con la forma latina bene-, siempre en caso de que le confiera un sentido de algo positivo, bueno.

    bienvenida, benéficas.


    En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    trabajaba, iba volábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyen, reciben, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En aquellas palabras en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convexa, inadvertencia.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evita, evocado, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavel, divinamente, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villana, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, veinteavo, longeva, corrosiva, nuevo, pasivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    relieve, nave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvieron, tuviesen.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    En el caso en que precede a ol-,

    disolver revolver.


    ¿Cuál es el motivo por el cual es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más usuales en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si escribir lavar o si lo correcto es escribir lavarr. Profundizando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Palabras similares