laburo o lavuro

    La palabra laburo/ lavuro ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir laburo o tal vez lavuro? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto laburo como lavuro suenan igual. A raíz de esta semejanza en su sonido, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo lavuro o del siguiente modo: laburo. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre lavuro y laburo, la forma acertada de escribir este vocablo es: laburo. A parte de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos mostrarte otros aportes para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir laburo o acaso es lavuro?’

    laburo

    lavuro

    Propuesta para ayudarte a escribir bien laburo

    Nunca dudes entre la palabra laburo y la palabra lavuro cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente existe una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: laburo. El término lavuro simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la manera en que es preciso escribir laburo, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Ocupación que se desempeña por una retribución. Ámbito: Río de la Plata. Uso: lunfardismo,  coloquial. Sinónimos: chamba , curro  (España), pega , trabajo , yugo  (Argentina). Ejemplo:
  2. "Recordaba aquellas horas de garufa / cuando minga de laburo se pasaba; / meta punga al codillo escolaseaba / y en los burros se ligaba un metejón." El Ciruja, de Alfredo Marino y Alberto de la Cruz (1926)
  3. Tarea fatigosa y esforzada. Ámbito: Río de la Plata. Uso: lunfardismo,  coloquial. Sinónimos: chamba , curro  (España), pega , trabajo .
  4. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  laburar .
  5. Igualmente es nuestro deseo, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra laburo, y jamás te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase sencilla con la palabra laburo, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De este modo lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Recomendaciones sobre en qué ocasiones escribir b o v

    Escribimos ’b’

    Si esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, bruja, amable, bloqueado, despreciable, abrazar.


    En el caso en que sucede a la letra ‘m’

    ambigú, cumbre, cambiar, ambrosía, ambas.


    En aquellas palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisnietos, subfusil


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, busto


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, viabilidad, abunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra comienza ccon bien- o empieza por la forma del latín bene-, en aquellos casos que suponga un valor de algo positivo, bueno.

    bienestar, benefactor.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iba soñábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyeron, recibió, beber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convertir, advertido.


    En los casos en que una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evitar, evocación, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavelina, diverso, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villano, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    votivo, moldavo, longeva, altiva, , masivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, llave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuviese, tuvieron.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayáis.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    polvos absolver.


    ¿Cuál es la razón por la cual es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más usuales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas vacilan, y no saben si escribir laburo o si la forma correcta de escribir es lavuro. Profundizando un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Palabras similares