laborar o lavorar

    El término laborar/ lavorar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir laborar o a lo mejor el vocablo lavorar? Tranquilizate, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto laborar como lavorar suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo lavorar o del siguiente modo: laborar. No queremos hacerte perder más tiempo dando rodeos, entre lavorar y laborar, la manera adecuada de escribir este vocablo es: laborar. A parte de darte esta respuesta que solicitabas, desearíamos brindarte otros aportes para las situaciones en que se te manifiesten dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir laborar o quizás debo escribir lavorar?’

    laborar

    lavorar

    Sugerencia para que escribas siempre del modo correcto laborar

    Nunca dudes entre el término laborar y el término lavorar a la hora de escribir, ya que tan solo existe una manera posible de escribir esta palabra correctamente, y es: laborar. La palabra lavorar sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo se debe escribir laborar, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Variante de  labrar .[ 1] Uso: anticuado[ 2]
  2. Hacer diligencias, gestiones o intrigas para conseguir algo. Sinónimos: gestionar , intrigar . Relacionados: diligenciar , tramitar .
  3. Desearíamos además, sugerirte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra laborar, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este vocablo se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración simple con el término laborar, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta manera siempre te acordarás, te lo aseguramos.

    Recomendaciones acerca de en qué momento escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En el caso en que antecede a ’r’ o ‘l’

    brillar, brandy, cable, rascable, deseable, bramar.


    Cuando sucede a la ‘m’

    bombardear, biombo, cambiado, ambiente.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisabuelo, submarino


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burladas, buscador


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, habilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o empieza con la forma del latín bene-, siempre en caso de que conlleve un significado de bondad.

    bienvenida, benefactor.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    sentaba, iba trasladaba.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuyes, recibida, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, convertir, inadvertido.


    En los casos en que la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evidencia, evocado, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavito, diverso, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villanos, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, doceavo, nueva, lucrativa, , lesivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, deprave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvimos, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vas.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidando polvoriento.


    Causas por las cuales confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más frecuentes en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir laborar o si lo correcto es escribir lavorar. Si investigamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Palabras similares