foránea o forránea
foránea
forránea
Recomendación para que logres escribir del modo correcto foránea
Jamás debes dudar entre foránea y el término forránea cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo hay una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: foránea. La palabra forránea simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir foránea, queremos aportarte su definición del diccionario:
También quisiéramos, aconsejarte una práctica muy útil para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra foránea, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con la palabra foránea, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, puedes estar seguro.
Breve guía acerca de cuándo se escribe b o v
Escribimos ’b’
En el caso en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’
brida, abrasar, cable, tablón, blusón, bravucón.
En las palabras en que sigue a una ‘m’
bomba, biombo, ambiguo, ambarina.
Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-
bípedo, bisnietos, subsanar
Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-
burdeos, busquéis
Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
palpable, debilidad, meditabunda, gemebundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Cuando una palabra empieza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, con la condición de que acarree un significado de algo bueno.
bienvivir, beneficioso.
En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo
amaba, iban, ibas,íbais olvidábamos.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.
contribuirán, atribuyeron, reciben, sabrá.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Debemos escribir ’v’
En las palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvencionadas, convertible, advendrá.
En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.
eventual, evita, evoques, evasor.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.
levitar, clavelina, divino, salvador.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-
vicésima, villanos, diván.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
nativo, veinteavo, nueva, lucrativa, , lesivo.
Cuando se trata de palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
nieve, grave.
Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduviésemos, estuvimos, tuvimos.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.
Voy, vamos,.
Cuando precede a ol-,
olvidarse polvorón.
Motivos por los que confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’
Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más usuales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si escribir foránea o si lo correcto es escribir forránea. Si investigamos un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.
