El vocablo
purismo/
purizmo ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir el término
purismo o bien escribir el término
purizmo? Tranquilo, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto
purismo como
purizmo tienen una pronunciación similar. A raíz de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es normal tener dudas sobre cuál es el modo correcto de escribir esta palabra, si
purizmo o del siguiente modo:
purismo.
Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre
purizmo y
purismo, el modo adecuado de escribir este término es:
purismo. Amén de darte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos agradará mostrarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿Se escribe
purismo o tal vez
purizmo?’
Consejo para ayudarte a escribir del modo correcto purismo
Nunca jamás te sientas dubitativo entre la palabra purismo y la palabra purizmo cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: purismo. La palabra purizmo simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que se debe escribir purismo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
Celo riguroso por conservar la pureza doctrinaria, ejecutiva, artística, profesional, ética, étnica, etcétera. En el lenguaje, especialmente en el escrito y en oratoria, se procura y aconseja evitar barbarismos y neologismos que se tilda de innecesarios.Sinónimos: casticismo , conservadurismo , perfeccionismo , pureza Antónimos: alienación , xenofilia Relacionados: castidad , fundamentalismo , honestidad , integrismo , probidad , pudicia , puritanismo , recato Ejemplos: En Lingüística, Literatura: "¿Hay realmente alguien que pueda creer en el purismo? No existe ninguna lengua pura: todas, desde sus orígenes, son producto de mestizaje. La impureza es lo que permite que las lenguas sean instrumentos adecuados a las cambiantes y progresivamente complejas necesidades de sus usuarios. Un pueblo estancado en un idioma inmutado sería culturalmente un cadáver. Contra el uso ignorante de nuestro idioma: el de quienes se arriman al anglicismo del teletipo, desconociendo que su idioma dice eso mismo de otro modo; contra los que imaginan que nominar, por ejemplo, quiere decir "nombrar candidato" porque en inglés significa eso; contra los que desalojan el significado castellano para hacer decir a los vocablos lo que no dicen. Si no se les resiste, el español se va a quebrar en veinte o treinta dialectos, mezcla de despojos castellanos y cascotes del inglés. Pero es que, además, y muy concretamente el periodismo oral y escrito, ni siquiera nos trae lo mejor del inglés, sino que se adorna con flecos que en ese idioma son piltrafas. Por ejemplo: "Ojo personas murieron en un incendio que devastó el Central Wall Shopping Center...”. Ni aun a los anglosajones, inventores de esta tontería retórica, les sirve ya; pero es gala de nuestros informadores. Otros ejemplos son: hablar de afluencias masivas (y no grandes); conversaciones a puerta cerrada (por "a solas")...Nada de purismo, pues: mera demanda de sensatez a quienes hablan en público. En el Renacimiento, Juan de Valdés comentó la abundancia de arabismos, asegurando que "el uso nos ha hecho tener por mejores los vocablos arábigos que los latinos; y de aquí es que decimos antes... "azeite" que "olio"... "alhombra" que "tapete"...". He aquí, pues, reconocida por Valdés, una causa fundamental del neologismo: el tenerlo por mejor, sin causa clara, que el término propio". http://www.xuletas.es/ficha/purismo/ Consultado el 4 de enero de 2014. En Pintura: "El Purismo surge en el contexto de la estética de la máquina. Ésta atrae la atención de los artistas como ejemplo de efectividad y precisión. La pintura que surge de estas premisas no admite emotividad ni rasgos expresivos de ningún tipo. Por ello los colores se aplican de manera homogénea, sin dejar traslucir la pincelada. Por otra parte la forma debe adecuarse a la función (Funcionalismo). En la obra pictórica nada debía dejarse al azar, igual que en los engranajes de una máquina. De ahí que la geometría y la composición sean fundamentales". http://www.arteseleccion.com/movimientos-es/purismo-151 Consultado el 4 de enero de 2014. En Arquitectura: "Hay una segunda etapa, en la segunda mitad del siglo XVI, que se conoce como purismo. Se caracteriza por una mayor austeridad decorativa, que se limita a algunos elementos concretos, generalmente de inspiración clásica. Hay un cierto cansancio de la exuberancia decorativa. Además, ahora se conoce mejor la arquitectura italiana y las formas clásicas. El purismo se libera de los últimos convencionalismos góticos, para entrar en el Renacimiento pleno". http://pastranec.net/arte/renacimiento/arquitecturaes.htm Consultado el 4 de enero de 2014.
Desearíamos asimismo, proponerte una práctica muy eficaz para recordar siempre cómo escribir de modo correcto la palabra purismo, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término purismo, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta manera no te olvidarás nunca, puedes estar seguro.
Recomendaciones para saber en qué ocasiones debería escribirse b o v
Debes escribir la letra ‘b’
Si esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’
brillar, bruja, blandir, tablón, blusón, bravas.
Si sucede a la ‘m’
bambú, alambró, cambiado, ambientó.
Cuando sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-
bicefalia, bisnietos, subcomandante
Si las palabras comienzan por bur-, bus-
burdel, buscado
En los casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
fiable, debilidad, cogitabunda, tremebundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Si la palabra comienza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, a condición de que le confiera un significado de algo bueno, que implique bondad.
bienestar, beneficioso.
Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo
araba, íbamos caminaba.
Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.
contribuir, atribuyen, recibirás, bebo.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.
Se escribe con la letra ‘v’
Cuando precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvertido, convidado, inadvertencia.
En los casos en que una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.
eventualidad, evidente, evocación, evasivos.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En aquella palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levitando, clavos, divertida, salvad.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-
vicerector, villabarquínvillavicense, divulgadora.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando debemos escribir adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
vivo, moldavo, nueva, activa, nuevo, altivo.
En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes
conmueve, nave.
Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieron, estuvimos, tuvo.
Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
vayan, vayas.
Si es antecedida por ol-,
polvos polvillo.
Causas por las cuales es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’
Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir purismo o si lo correcto es escribir purizmo. Ahondando un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances provenientes de él.
