llevar o llebar

    La palabra llevar/ llebar ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir llevar o a lo mejor llebar? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es porque en español tanto llevar como llebar suenan igual. Debido a este parecido en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si llebar o del siguiente modo: llevar. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre llebar y llevar, la forma adecuada de escribir este vocablo es: llevar. Además de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe llevar o acaso es llebar?’

    llevar

    llebar

    Recomendación para escribir correctamente llevar

    Nunca jamás deberías dudar entre llevar y la palabra llebar cuando quieras escribir, ya que únicamente nos encontramos con una forma posible para escribir esta palabra de forma correcta, y es: llevar. El término llebar sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir llevar, su definición del diccionario:

  1. Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
  2. Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc. Sinónimos: usar , ocupar  (Chile, México) Ejemplo 1: Llevaba un pantalón azul y una camisa blanca. Ejemplo 2: Llevaba el pelo corto y gafas de sol.
  3. Conducir hacia un lugar o destino. Ejemplo: Todos los caminos llevan a Roma.
  4. Por extensión, conducir hacia una conclusión.
  5. Soportar, tolerar o sufrir una situación. Ejemplo: Lo ha llevado con calma.
  6. Dirigir o administrar un negocio. Ejemplo: Ha sabido llevar el negocio familiar.
  7. Transcurrir un período de tiempo. Ejemplo: Llevo dos meses esperando.
  8. Ámbito: Guatemala Uso: Vulgar
  9. Así mismo desearíamos, recomendarte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra llevar, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con la palabra llevar, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, está garantizado.

    Normas con respecto a en qué momento debes escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bromear, hablar, bloqueado, ajoblanco, bravas.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bomba, bombín, ambigua, ambicioso.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisabuelo, submarino


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burladas, busquillo


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, nubilidad, vagabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o si empieza por la forma latina bene-, en aquellos casos que comprenda un sentido de bueno, bondad.

    bienqueda, benéfico.


    En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    jugábamos, íbamos volábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyeron, reciben, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, envainar, animadvertencia.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidencia, evolventes, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavecín, divertida, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villanía, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, veinteavo, nueva, viva, suevo, efusivo.


    En aquellas palabras que que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, recave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuviera, tuvieran.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vamos,.


    Cuando precede a ol-,

    olvido empolvar.


    ¿Cuál es la razón por la cual la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los fallos más habituales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir llevar o si lo correcto es escribir llebar. Investigando un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.