levar o lebar

    El término levar/ lebar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, a la hora de escribir entre escribir levar o a lo mejor la palabra lebar? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto levar como lebar se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su sonido, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo lebar o del siguiente modo: levar. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre lebar y levar, el modo correcto de escribir esta palabra es: levar. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría mostrarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿El modo correcto será escribir levar o quizás debo escribir lebar?’

    levar

    lebar

    Sugerencia para ayudarte a escribir del modo correcto levar

    Nunca te sientas dubitativo entre el término levar y la palabra lebar a la hora de escribir, puesto que solamente existe una forma posible de escribir esta palabra correctamente, y es: levar. El término lebar sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir levar, la definición del diccionario:

  1. Recoger a bordo el ancla o las anclas que un barco tiene fondeadas y que le aguantan al fondo del mar.
  2. Hacer levas o levantar gente para la guerra.
  3. Hacerse a la vela.
  4. Levantar. Uso: Anticuado
  5. Llevar. Uso: Anticuado
  6. Quitar, hurtar. Uso: Anticuado
  7. Nacer o salir los astros. Uso: Anticuado
  8. Moverse o irse. Uso: Jergal
  9. Quisiéramos además, sugerirte un ejercicio muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra levar, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en elaborar una frase sencilla con la palabra levar, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Indicaciones con respecto a cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    Si esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, brasas, amable, rascable, blusa, bruma.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bomba, bambas, ambigua, bembeteo.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bigamia, bisnieta, súbdito


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujeante, buscador


    Si las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, mutabilidad, abunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, siempre en caso de que acarree un valor de bueno, bondad.

    bienqueda, benefactora.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    dibujaban, íbamos caminaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirán, recibirán, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    En aquellas palabras en que va después de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convidar, animadvertencia.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evolventes, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavel, divertida, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanía, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, treceavo, longeva, altiva, suevo, altivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuvieron, tuviésemos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayáis.


    Cuando sucede a ol-,

    solvente empolvar.


    ¿Cuál es el motivo a causa del cual la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir levar o si lo correcto es escribir lebar. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.

    ✓ Palabras similares