laburar o lavurar

    La palabra laburar/ lavurar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, a la hora de escribir entre escribir laburar o a lo mejor el vocablo lavurar? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto laburar como lavurar son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza en su fonología, es común sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si lavurar o lo que debes hacer es escribir laburar. No vamos a desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre lavurar y laburar, el modo correcto de escribir este vocablo es: laburar. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, nos gustaría brindarte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe laburar o quizás debo escribir lavurar?’

    laburar

    lavurar

    Recomendación para escribir bien laburar

    Nunca deberías dudar entre el término laburar y la palabra lavurar cuando quieras escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera posible para escribir este término correctamente, y es: laburar. La palabra lavurar simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir laburar, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Desempeñar una ocupación por una retribución. Ámbito: Río de la Plata Uso: Lunfardismo Sinónimos: currar  (España), trabajar , yugar  (Argentina). Ejemplo:
  2. "Mi abuela laburaba de costurera fina para la oligarquía, y yo supongo que mi viejo se crió con los hijos de los Navarro Viola y esa gente, que tenían profesores particulares, y aprendió todo de gamulina con las familias de la burguesía, porque tenía una educación extraordinaria, y no fue al secundario" Tuñón era un atorrante delicado, Página/12, 3 de septiembre de 2005
  3. Llevar a cabo una tarea fatigosa y esforzada. Ámbito: Río de la Plata Uso: Lunfardismo Sinónimos: currar  (España), trabajar , yugar  (Argentina).
  4. Cognados: labor, laboral, laborioso, laburante, laburo
  5. Así mismo desearíamos, sugerirte un ejercicio muy útil para recordar de forma definitiva cómo se escribe de modo correcto la palabra laburar, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con la palabra laburar, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con ‘v’. Así te acordarás siempre, te lo garantizamos.

    Breve guía en referencia a en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Tienes que escribir la letra ‘b’

    Si esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, bruja, hablar, bloqueado, amigable, bravío.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con una ‘m’

    bomba, bombín, ámbitos, ambarina.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisecar, subcomandante


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burda, buscador


    En los casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, habilidad, meditabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre en caso de que conlleve un significado de algo positivo, bueno.

    bienvenida, benefactor.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    ladraba, íbamos soñábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyes, recibiste, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    En las palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvenir, convida, desadvertí.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, eviscerar, evocador, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavito, divertimento, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villano, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, octavo, nueva, activa, suevo, lesivo.


    Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, grave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuvo, tuviesen.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    van, vamos,.


    En el caso en que va justo después de ol-,

    polvos empolvar.


    Causas por las cuales nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por eso muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir laburar o si lo correcto es escribir lavurar. Si investigamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.

    ✓ Palabras similares