conbov.com · https://conbov.com/b-o-v

Cuándo se escribe con B o con V

Si dudas es porque la b y la v se pronuncian exactamente igual en todo el mundo hispanohablante, así que el oído no ayuda: hay que saberlo. Abajo están todas las reglas que deciden cuál va, cada una con ejemplos; y si tu palabra no encaja en ninguna, búscala directamente.

Las reglas, una a una

Cuándo se escribe B

Detrás de m siempre se escribe b, nunca v: la combinación mv no existe en español. Por eso hombre lleva b, igual que cambio, tambor, sombra, embargo o costumbre.
Los grupos bl y br se escriben siempre con b, nunca con v. Por eso hablar lleva b, igual que blanco, brazo, abrir, pueblo o sombrero.
Las palabras terminadas en -bilidad se escriben con b, así que amabilidad lleva b, igual que posibilidad, habilidad o contabilidad. Solo se libran movilidad y civilidad, que vienen de móvil y civil.
Los adjetivos terminados en -ble se escriben siempre con b: amable es uno de ellos, igual que posible, increíble, notable o saludable.
Las terminaciones -aba, -abas, -ábamos, -abais y -aban del pretérito imperfecto van con b, y cantaba es una de esas formas, igual que jugábamos, miraban o pensabas.
Las terminaciones -bundo y -bunda se escriben con b: vagabundo es una de ellas, igual que meditabunda, moribundo o nauseabundo.
El elemento bibli- («libro») se escribe con b, y biblioteca lo lleva, igual que bibliografía, bibliotecario o bíblico.
Las palabras formadas con bien- o bene- («bueno») se escriben con b, y bienestar es una de ellas, igual que bienvenida, beneficio o benévolo.
El prefijo bi-, bis-, biz- («dos») se escribe con b, y bicicleta lo lleva, igual que bisabuelo, bizcocho o bilingüe.
El prefijo sub- («debajo de») se escribe con b, y submarino lo lleva, igual que subrayar, subsuelo o subterráneo.
Las palabras que empiezan por bu-, bur- y bus- se escriben con b, y buscar es una de ellas, igual que burla, buzón, butaca o burbuja.

Cuándo se escribe V

Detrás de n siempre se escribe v, nunca b: la combinación nb no existe en español. Por eso invierno lleva v, igual que envío, conversación, envidia o invitar.
Las terminaciones -ívoro e -ívora se escriben con v, y carnívoro es una de ellas, igual que herbívora, insectívoro o omnívoro. La única excepción es víbora, que lleva v igualmente.
Los adjetivos terminados en -avo, -evo, -ivo y sus femeninos se escriben con v: octavo es uno de ellos, igual que nuevo, activo, positiva o longevo.
Detrás de los prefijos ad-, ob- y sub- se escribe v, y advertir sigue esa pauta, igual que adverbio, obvio, subvención o adversario.
Las palabras que empiezan por eva-, eve-, evi- y evo- se escriben con v, y evasión es una de ellas, igual que evento, evitar, evolución o eventual. La excepción es ébano y sus derivados.
Las palabras que empiezan por lla-, lle-, llo- y llu- llevan v y no b, y llave es una de ellas, igual que llevar, llover, lluvia o llavero.
Los pretéritos de andar, estar y tener se escriben con v, y anduve es una de esas formas, igual que estuvo, tuvieron o mantuvimos.
La familia de servir y conservar se escribe con v, y servicio pertenece a ella, igual que siervo, conserva, reservado o servilleta.
Los prefijos vice- y viz- («en lugar de») se escriben con v, y vicepresidente los lleva, igual que vizconde, vicerrector o virrey.
Las palabras que empiezan por pre-, pri-, pro- y pol- llevan v y no b, y prevenir es una de ellas, igual que privado, provecho, pólvora o previo.

Cuidado: estas dos se escriben distinto y las dos existen

No son faltas de ortografía. Son palabras diferentes que suenan igual, así que aquí no hay una forma buena y otra mala: hay que saber cuál se quiere decir.

Cuando no hay regla que valga

No todas las palabras entran en una regla. Cuando ninguna se aplica, la ortografía es cuestión de memoria, y el truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de la misma familia que ya sepas escribir: casi siempre conserva la misma letra. Para el resto está el buscador: tenemos 31.330 palabras con esta duda, cada una con su forma correcta y la regla que la explica.

Un ejemplo por letra, de la A a la Z

Cada una lleva a su ficha, con la forma correcta y la regla que la explica:

Todas las palabras, de la A a la Z

Preguntas frecuentes

¿Cómo se sabe si va B o V?

Hay reglas que lo deciden en la mayoría de los casos —la posición en la palabra, la terminación, el prefijo o el verbo del que viene— y están todas recogidas en esta página con ejemplos. Cuando ninguna se aplica, la palabra se aprende de memoria.

¿Cuántas reglas hay para escribir con B o con V?

En esta guía se recogen 21 reglas con ejemplos. Cubren la mayoría de los casos; el resto son palabras sueltas que no responden a ninguna pauta.

¿Cuántas palabras generan esta duda?

En este diccionario hay 31.330 palabras que se escriben mal con B o con V. Cada una tiene su ficha con la forma correcta, la incorrecta y la regla que decide.