empeñar o empeñarr

La palabra empeñar/ empeñarr ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir empeñar o bien el término empeñarr? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y pasa porque en castellano tanto empeñar como empeñarr suenan del mismo modo. Debido a este parecido en la pronunciación, es frecuente no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir este término, si como empeñarr o lo que debes hacer es escribir empeñar. Pero no queremos malgastar más tiempo dando rodeos, entre empeñarr y empeñar, la forma adecuada de escribir este término es: empeñar. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos mostrarte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir empeñar o acaso es empeñarr?’

empeñar

empeñarr

Consejo para que logres escribir bien empeñar

Jamás dudes entre el término empeñar y la palabra empeñarr cuando debas escribir, puesto que tan solo hay una manera viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: empeñar. La palabra empeñarr sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la forma en que deberías escribir empeñar, la definición del diccionario:

Dejar un objeto de valor a un prestamista o empeñador a cambio de un préstamo y mientras dure el mismo. Antónimos: desempeñar , recuperar . Ejemplo:

"Abu Halid ha tenido que empeñar las joyas de su esposa para adquirir municiones para su kalashnikov por un valor de entre 4 y 5 dólares cada una". «Los insurgentes empeñan joyas o venden tierras para conseguir municiones» (2012).

Empleo o utilización de algo para conseguir otro fin. Sinónimo: sacrificar . Ejemplo:

"La República de Serbia está empeñando todos sus esfuerzos para contribuir a lograr los objetivos".

Igualmente quisiéramos, sugerirte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra empeñar, y jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una oración sencilla con el término empeñar, incorporando al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, está garantizado.

Indicaciones acerca de en qué momento escribir b o v

Debes escribir la letra ‘b’

En aquellas palabras en que esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

brezo, bruja, cable, bloqueado, blusón, bruma.

En el caso en que sigue a una ‘m’

embajada, bombín, ambulancia, cambado.

En el caso en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

bífido, bisecado, subnota

Si las palabras comienzan por bur-, bus-

bursátil, búsqueda

En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

arable, viabilidad, nauseabunda, nauseabundo.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Cuando una palabra empieza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre y cuando conlleve un sentido de bondad.

bienqueda, benefactor.

En los casos en que se trata de un copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

creaba, íbamos colábamos.

En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

contribuían, atribuirían, recibirán, bebes.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Se escribe con la letra ‘v’

Cuando va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvirtió, envainar, desadvertí.

Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eventual, evidencia, evolucionado, evaporación.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Si la palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

leva, clavelina, divertirse, salvia.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Cuando una palabra empieza por vice-, villa-, div-

vicésima, villanos, diván.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

lascivo, treceavo, nueva, decisiva, suevo, cautivo.

Cuando se trata de palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

relieve, socave.

Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviesen, estuvo, tuvieran.

Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

van, vas.

Cuando sigue a ol-,

olvido polvillo.

¿Por qué motivos la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

Confundir cuándo se debe escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más usuales en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir empeñar o si lo correcto es escribir empeñarr. Profundizando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances derivadas de él.