balinés o valinés

    La forma correcta de balinés/ valinés ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término balinés o bien escribir la palabra valinés? Tranquilo, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en español tanto balinés como valinés se pronuncian igual. A causa de este parecido en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo valinés o lo que debes hacer es escribir balinés. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre valinés y balinés, la forma correcta de escribir este término es: balinés. Amén de brindarte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿El modo correcto será escribir balinés o acaso es valinés?’

    balinés

    valinés

    Sugerencia para escribir siempre bien balinés

    Nunca debes dudar entre el término balinés y el término valinés cuando debas escribir, dado que únicamente existe una forma viable para escribir este término de forma correcta, y es: balinés. El término valinés simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Quisiéramos asimismo, sugerirte un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra balinés, y nunca más te vuelvan a surgir dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase simple con el vocablo balinés, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con la letra ‘v’. De esta forma no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Recomendaciones para saber cuándo debes escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    En el caso en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, brandy, cablear, rascable, blondas, bruces.


    En el caso en que es antecedida por una ‘m’

    ambigú, bambas, cambiado, bembeteo.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    biciclo, bisecado, subsanar


    Cuando las palabras empiezan por bur-, bus-

    burda, busquillo


    En los casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    fiable, debilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza ccon bien- o si empieza por la forma del latín bene-, a condición de que conlleve un sentido de bondad.

    bienvenida, benevolencia.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    araba, iba volábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuirán, recibida, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, convenido, animadvertencia.


    En aquella palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocador, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavicular, diversidad, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villabarquínvillavicense, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, longeva, atractiva, suevo, lesivo.


    Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, grave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvieron, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    Cuando sucede a ol-,

    polvos empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la que es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las erratas más habituales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir balinés o si lo correcto es escribir valinés. Investigando un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que provinieron de él.