persa o perza

    El vocablo persa/ perza ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término persa o bien la palabra perza? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y ocurre porque en castellano tanto persa como perza tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido en su sonido, es normal dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo perza o del siguiente modo: persa. Pero no queremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre perza y persa, la forma acertada de escribir esta palabra es: persa. Amén de brindarte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros mostrarte algunas aportaciones más para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir persa o a lo mejor se escribe perza?’

    persa

    perza

    Recomendación para que escribas bien persa

    No dudes entre persa y el término perza cuando debas escribir, pues solo nos encontramos con una forma viable de escribir este término adecuadamente, y es: persa. La palabra perza sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de el modo en que se debe escribir persa, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia Sinónimo: farsi . Uso: Algunas autoridades recomiendan el uso de esta forma, y desaconsejan la alternativa farsi
  2. Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita Sinónimo: farsi . Uso: Algunas autoridades recomiendan el uso de esta forma, y desaconsejan la alternativa farsi Ejemplos:
  3. "Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979". Alcoverro, Tomás. Claroscuros iraníes. La Vanguardia, 29 de julio de 1998
  4. Nos gustaría además, aconsejarte una práctica muy útil para que recuerdes de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra persa, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración simple con la palabra persa, incorporando al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, te lo garantizamos.

    Indicaciones sobre cuándo se debe escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, abrasar, cable, rascable, ajoblanco, bravucón.


    Cuando sucede a la letra ‘m’

    embajada, biombo, ambiguo, calimbó.


    En aquellas palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuela, subnormal


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujas, buscapleitos


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    arable, habilidad, nauseabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, a condición de que suponga un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienestar, benefactor.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    trabajaba, iba soñábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuirán, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    Si justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviase, convexa, desadvertí.


    Si la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evites, evocar, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, claveteado, divino, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villano, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, longeva, viva, nuevo, esquivo.


    En los casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, cónclave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuvimos, tuvisteis.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayas.


    En las palabras en que sigue a ol-,

    olvido polvillo.


    Razones es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en español. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir persa o si lo correcto es escribir perza. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.

    ✓ Palabras similares