labrado o lavrado

    La palabra labrado/ lavrado ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir labrado o bien la palabra lavrado? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto labrado como lavrado se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su fonología, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como lavrado o de la siguiente forma labrado. Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre lavrado y labrado, el modo acertado de escribir esta palabra es: labrado. Además de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe labrado o a lo mejor se escribe lavrado?’

    labrado

    lavrado

    Recomendación para que logres escribir siempre como es debido labrado

    No dudes entre la palabra labrado y el término lavrado cuando quieras escribir, debido a que solamente existe una manera posible de escribir este término correctamente, y es: labrado. El término lavrado simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Para que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que es preciso escribir labrado, su definición del diccionario:

  1. Participio de  labrar .
  2. Se dice de telas o géneros que tienen alguna labor o adorno bordado, cosido, tejido o elborado a mano.
  3. Se dice de metales, especialmente la plata, que han sido tratados para fines domésticos, decorativos o arquitectónicos.
  4. Acción o efecto de labrar .
  5. Campo cuya tierra que ha sido removida con surcos, empleando el arado, en preparación para sembrar en él. Uso: se emplea más en plural. Relacionado: labrada  (tierra preparada para ser sembrada en la temporada siguiente).
  6. Desearíamos asimismo, recomendarte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra labrado, y nunca jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una oración sencilla con la palabra labrado, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Ayuda para saber en qué ocasiones escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brida, brandy, blandir, rascable, abatible, abrazar.


    En aquellas palabras en que sigue a una ‘m’

    bambú, cumbre, ambigua, alambicado.


    En aquellas palabras en que la palabra está formada por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisecar, subtipo


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burguesa, buscona


    En los casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, mutabilidad, abunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o lo hace con la forma latina bene-, en aquellos casos que acarree un valor de bondad.

    bienaventuradas, benefactora.


    En aquellos casos en que la palabra es un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, íbamos pensábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibo, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, conversador, adversidad.


    Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evitado, evolventes, .

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavelina, divas, salve.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanas, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nocivo, quinceavo, longeva, atractiva, , lesivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    abreve, ave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviste, tuviste.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vamos,.


    Cuando precede a ol-,

    olvido polvorón.


    ¿Cuál es la razón por la que la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más comunes en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir labrado o si la forma correcta de escribir es lavrado. Si investigamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín y en algunas lenguas romances que procedieron de él.