libreto o livreto

    La forma correcta de libreto/ livreto ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término libreto o bien el vocablo livreto? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso se debe a que en castellano tanto libreto como livreto suenan igual. A raíz de este parecido en su sonido, es frecuente tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir este vocablo, si livreto o del siguiente modo: libreto. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre livreto y libreto, la manera adecuada de escribir este término es: libreto. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, desearíamos presentarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir libreto o quizá es livreto?’

    libreto

    livreto

    Propuesta para que logres escribir como es debido libreto

    Nunca debes dudar entre el término libreto y el término livreto cuando debas escribir, dado que solo hay una manera viable para escribir esta palabra adecuadamente, y es: libreto. El término livreto simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el fin de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la manera en que deberías escribir libreto, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.
  2. Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc. Ámbito: América Sinónimo: guion Ejemplo:
  3. «El guion radiofónico y el libreto son materiales de uso cotidiano en la radio de buena producción. En ellos se fijan los pasos de un programa radial pensado, proyectado y presentado conforme a las condiciones y exigencias del medio»  [1]
  4. Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia. Uso: figurado Ejemplo:
  5. «Los muchachos prefieren seguir el libreto de los pares porque, mal que bien, en ellos encuentran respuestas, afectos y sueños»  [2]
  6. Cuaderno que acompaña a la edición de un álbum de música y que suele contener la portada, las letras y/o los créditos. Uso: coloquial
  7. Desearíamos asimismo, sugerirte un ejercicio muy conveniente para recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra libreto, y jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con la palabra libreto, incorporando al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.

    Guía con respecto a en qué momento se debe escribir b o v

    Debemos escribir ’b’

    En las palabras en que esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    bragas, brandy, blandir, amoblar, blusón, abrazar.


    Si justo antes nos encontramos con la ‘m’

    bombo, biombo, cambio, alfombra.


    Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisabuela, subforo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujas, busquéis


    Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, debilidad, vagabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, en aquellos casos que comprenda un sentido de algo positivo, bueno.

    bienqueda, benéficas.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    amaba, iba caminaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyen, recibida, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Si es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, conversador, advertí.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evidenciar, evoques, evaluación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavito, diversión, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    vicejefe, villazgo, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, onceavo, longeva, altiva, , cautivo.


    Cuando se trata de palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, lave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviese, tuve.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayáis.


    En aquellas palabras en que es antecedida por ol-,

    resolver polvorienta.


    Causas por las cuales confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más habituales en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas vacilan, y no saben si escribir libreto o si lo correcto es escribir livreto. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances procedentes de él.