labrada o lavrada

    La palabra labrada/ lavrada ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir labrada o bien el vocablo lavrada? No te preocupes, podemos ayudarte. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto labrada como lavrada suenan igual. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si lavrada o de la siguiente manera: labrada. No vamos a desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre lavrada y labrada, el modo adecuado de escribir este término es: labrada. Amén de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, desearíamos enseñarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. Así cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir labrada o a lo mejor se escribe lavrada?’

    labrada

    lavrada

    Propuesta para ayudarte a escribir correctamente labrada

    No debes dudar entre la palabra labrada y el término lavrada a la hora de escribir, ya que solo existe una forma viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: labrada. El término lavrada sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir labrada, te proporcionamos la definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de labrar .
  2. Tierra que ha sido removida con surcos, empleando el arado, en preparación para sembrar en ella en la temporada o año siguiente. Relacionado: labrado  (campo preparado para la siembra).
  3. Forma del femenino de  labrado , participio de  labrar .
  4. Forma del femenino de  labrado .
  5. Quisiéramos además, sugerirte un ejercicio muy útil para que recuerdes siempre cómo escribir correctamente la palabra labrada, y jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una oración simple con el término labrada, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Así lo recordarás siempre, es un truco infalible.

    Recomendaciones para que sepas en qué momento se debe escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Si esta antecede a ’r’ o ‘l’

    brida, brandy, afable, rascable, ajoblanco, brevas.


    Si sigue a la ‘m’

    ámbar, bambas, ámbitos, cachimba.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnieta, subcomandante


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, busto


    Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, viabilidad, sitibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, con la condición de que le confiera un valor de bondad.

    bienvenida, beneficiado.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    creaba, iba trasladaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirían, reciben, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir la letra ‘v’

    En el caso en que justo antes nos encontramos con de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convida, adversario.


    En aquella palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitando, evocador, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavelina, divinidad, salvohonor.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicentino, villanesco, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, veinteavo, nueva, activa, nuevo, atractivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, grave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuve, tuvo.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayamos, vayáis.


    Si sucede a ol-,

    olvidado empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el cual es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más usuales en español. Por eso muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir labrada o si la forma correcta de escribir es lavrada. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.