japonesa o japoneza

    El vocablo japonesa/ japoneza ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra japonesa o bien japoneza? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto japonesa como japoneza se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza en su sonido, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si japoneza o lo que debes hacer es escribir japonesa. No vamos a perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre japoneza y japonesa, la forma correcta de escribir este vocablo es: japonesa. Además de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, desearíamos mostrarte algunas aportaciones más para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir japonesa o quizá es japoneza?’

    japonesa

    japoneza

    Consejo para escribir siempre como es debido japonesa

    No te sientas dubitativo entre el término japonesa y la palabra japoneza cuando debas escribir, puesto que solamente nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra como es debido, y es: japonesa. La palabra japoneza sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que debes escribir japonesa, la definición del diccionario:

  1. Mujer originaria de Japón.
  2. Forma del femenino de  japonés (propio u originario de Japón).
  3. Desearíamos asimismo, recomendarte una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo se escribe correctamente la palabra japonesa, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el término japonesa, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Ayuda acerca de en qué momento se escribe b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, brandy, nuble, bloqueado, amigable, abrazo.


    En el caso en que precede a una letra ‘m’

    ámbar, lumbre, ambulancia, alfombra.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisabuela, subfusil


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscado


    Si las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, debilidad, moribunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que comienza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre en caso de que suponga un valor de bueno, bondad.

    bienestar, beneficencia.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    trabajaba, iban, ibas,íbais contábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyes, recibiste, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, envainó, adversidad.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evitado, evolucionar, evacuarás.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, claveteado, diverso, salvo.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villano, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En aquellos adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, veinteavo, longeva, viva, , atractivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    abreve, socave.


    En los casos en que se trata de alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvieron, tuvo.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vas.


    En el caso en que es antecedida por ol-,

    olvidando absolver.


    ¿Cuál es el motivo por el que la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en español. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir japonesa o si la forma correcta de escribir es japoneza. Si indagamos un poco, podemos encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que procedieron de él.