Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre ferraz y la palabra ferras, las dos son palabras correctas, puesto que puedes encontrar tanto ferras como ferraz en el diccionario de la RAE. Tan solo debes valorar qué sentido quieres en el momento en que sentiste dudas acerca de si debías escribir ferras o ferraz.
Ciertamente, tanto ferras como ferraz son formas correctas, así que depende del concepto que tengas voluntad de denotar el hecho de que deban escribirse con la letra‘b’ o con ‘v’. Por ello es necesario que tengas conocimiento de los significados de de esas palabras, con el objetivo de que así sepas cuándo debes escribir ferraz y en qué momento ferras.
Te queremos sugerir una práctica muy conveniente para que recuerdes de forma definitiva cuándo escribir la palabra ferras y cuándo la palabra ferraz. De esta forma nunca más volverás a tener dudas acerca de en qué momento un vocablo debe escribirse con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Consiste en construir una frase simple con el término ferras, que comprenda al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración simple para el término ferraz, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la composición de cada frase. De este modo no te olvidarás nunca, puedes darlo por seguro.
Si esta es seguida por ’r’ o ‘l’
brezo, bruja, cable, citable, ablusado, abrazar.
En el caso en que justo antes nos encontramos con la ‘m’
bombón, alambre, cambiado, calambre.
Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-
bisiesto, bisnieto, subforo
Si las palabras empiezan por bur-, bus-
burbujear, buscapleitos
Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
incorregible, habilidad, sitibunda, sobreabundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma latina bene-, a condición de que acarree un valor de algo bueno.
bienvenida, benefactora.
Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito
creaba, íbamos pensábamos.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.
contribuirán, atribuyes, recibiendo, sabido.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.En las palabras en que justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvenir, conversar, adviento.
Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.
eventos, evitaré, evocativas, evasión.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En aquella palabra que comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
leve, clavó, diversidad, salvador.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-
vicediós, villanos, divagar.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando debemos escribir adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
lesivo, doceavo, nueva, lucrativa, suevo, nocivo.
En aquellos casos en que las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
breve, cónclave.
Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduviesen, estuve, tuvimos.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
Voy, vamos,.
Si precede a ol-,
olvidando revolver.
La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir ferras o si lo correcto es escribir ferraz. Si profundizamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances provenientes de él.