escapar o ezcapar

    El vocablo escapar/ ezcapar ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir escapar o a lo mejor escribir la palabra ezcapar? No te inquietes, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto escapar como ezcapar tienen una pronunciación similar. A causa de este parecido en su fonología, es normal no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ezcapar o del siguiente modo: escapar. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre ezcapar y escapar, el modo correcto de escribir esta palabra es: escapar. Además de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, nos agradará mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe escapar o tal vez ezcapar?’

    escapar

    ezcapar

    Propuesta para que escribas siempre bien escapar

    Nunca jamás dudes entre la palabra escapar y el término ezcapar cuando debas escribir, ya que solo nos encontramos con una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: escapar. El término ezcapar simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Para que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir escapar, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Salvarse de un peligro.
  2. Salir, huir de una trampa, de un encierro.
  3. Nos gustaría además, proponerte un ejercicio muy eficaz para que memorices y recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra escapar, y nunca jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración simple con la palabra escapar, que incluya al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta manera lo recordarás siempre, te lo aseguramos.

    Guía para saber en qué ocasiones se escribe b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    bracear, bromear, afable, audible, apelable, bruces.


    En el caso en que sucede a una ‘m’

    ámbar, alumbrar, ámbitos, bembeteo.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bisiesto, bisabuelo, subnormal


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, buscado


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, potabilidad, cogitabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o si comienza por la forma del latín bene-, siempre en caso de que conlleve un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    trabajaba, iba contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibió, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En el caso en que es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, convocar, adversidad.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitaré, evolventes, evaden.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavos, diversión, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villanos, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, nueva, lucrativa, nuevo, lesivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    releve, ave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviera, tuvimos.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vayas.


    Cuando es antecedida por ol-,

    olvidando polvorienta.


    ¿Cuál es el motivo por el que es fácil confundirse entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir escapar o si la forma correcta de escribir es ezcapar. Profundizando un poco, podemos encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.