empañada o hempañada



La palabra empañada/ hempañada ¿lleva o no lleva ‘h’?

¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir el término empañada o bien el vocablo hempañada? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto empañada como hempañada se pronuncian del mismo modo, a causa de que la ‘h’ no se pronuncia al hablaren español. El hecho de que la letra ‘h’ no se corresponda con ningún fonema en el idioma castellano provoca que sean comunes las dudas sobre si escribir la palabra hempañada o la forma correcta de escribir esta palabra es empañada.

Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre hempañada y empañada, la forma correcta de escribir esta palabra es: empañada. Además de obsequiarte con esta respuesta que buscabas, es importante para nosotros hacerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a qué palabras llevan ‘h’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas de la siguiente clase: ‘¿Se escribe empañada o puede que la forma correcta sea hempañada?’

Propuesta para que escribas siempre del modo correcto empañada

No te sientas dubitativo entre la palabra empañada y la palabra hempañada cuando quieras escribir, pues tan solo existe una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: $correcta. La palabra hempañada simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Para que puedas acordarte siempre de el modo en que debes escribir empañada, te proporcionamos su definición del diccionario:

Manjar formado por una delgada masa de harina, plegada sobre sí misma encerrando un relleno de carne, huevo, marisco, fruta, etc. Variante: empanado . Hipónimos: chancha , salteña . Ejemplo:

«aquí tienes un dinar, que te ruego admitas, para comprarles con él una empanada rellena y cubierta con picadillo de carne, y ve a la casa para almorzar con ellos y hacerles compañía» [1]

golosina hecha con plátano maduro y machacado con el cual se forma una especie de bollo alargado y relleno de frijól molido o leche que luego se pone a freír. Ámbito: El Salvador.

Acción y efecto de disimular o esconder algún negocio ilícito.

Masa de maíz rellena de carne picada, queso u otros ingredientes en forma semicircular que se fríe en aceite hirviendo. Sinónimo: empanadilla . Ámbito: Venezuela.

Forma del femenino de  empanado .

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. Ámbito: Chile Uso: malsonante Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

También deseamos, aconsejarte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de modo correcto la palabra empañada, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí este término se debe escribir con o sin ‘h’. El truco radica en formar una oración sencilla con el vocablo empañada, que incluya al final de la misma ‘con h’ o ‘sin h’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o sin ‘h’. De esta manera lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.