cumbia o cumvia

    La forma correcta de cumbia/ cumvia ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra cumbia o tal vez el vocablo cumvia? No te preocupes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y eso es debido a que en español tanto cumbia como cumvia se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo cumvia o de la siguiente forma cumbia. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre cumvia y cumbia, la forma correcta de escribir este vocablo es: cumbia. Además de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, es importante para nosotros presentarte otras aportaciones en los momentos en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir cumbia o acaso es cumvia?’

    cumbia

    cumvia

    Consejo para escribir del modo correcto cumbia

    Jamás te sientas dubitativo entre la palabra cumbia y el término cumvia cuando quieras escribir, ya que tan solo nos encontramos con una manera viable para escribir esta palabra con corrección, y es: cumbia. El término cumvia sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el objetivo de que no se te olvide fácilmente la forma en que debes escribir cumbia, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica. Hipónimos: merecumbé , cumbia sonidera , atravesao , fachenda , cumbiamba , serrucho , pindín , porro , curacha .
  2. Además quisiéramos, aconsejarte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra cumbia, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una frase sencilla con la palabra cumbia, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta forma siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.

    Reglas en referencia a en qué momento escribir b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    En el caso en que es precedida por ’r’ o ‘l’

    brillar, bromear, bable, obligado, abatible, bruma.


    En las palabras en que sigue a la letra ‘m’

    bomba, biombo, ambigua, cambado.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binario, bisabuela, subnormal


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burladas, busto


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, mutabilidad, cogitabunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza por bien- o si comienza por la forma latina bene-, siempre en caso de que conlleve un significado de algo bueno.

    bienvenida, benevolencia.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuyen, recibiste, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertid, convenido, advenedizo.


    En aquella palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evisceración, evolucionado, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavelina, divertimento, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicediós, villanesco, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    nativo, treceavo, nueva, viva, , masivo.


    Cuando las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, suave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuvieron, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vayáis.


    Cuando es antecedida por ol-,

    olvido revolví.


    ¿Cuál es el motivo por el cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más comunes en castellano. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir cumbia o si lo correcto es escribir cumvia. Si indagamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances procedentes de él.