conbov.com · https://conbov.com/chern%C3%B3bil-o-chern%C3%B3vil
¿Se escribe chernóbil o chernóvil?
Se escribe chernóbil, con B, no con V
«chernóvil» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.
Así se escribe
chernóbil
Correcto
Así no
chernóvil
Incorrecto
Por qué chernóbil se escribe con B, no con V
La b de chernóbil no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
Qué significa chernóbil
- Ciudad abandonada al norte de Ucrania, conocida por ser el sitio donde ocurrió un accidente nuclear.
Origen de chernóbil
El nombre de la ciudad podría venir de la unión de las palabras chornyi (чорний, negro) y byllia (билля, pasto u hojas); y por lo tanto podría significar pasto negro u hojas negras. También se especula con que su nombre podría venir de la palabra en ucraniano polin girkii (Полин гіркий), literalmente altamisa amarga, usada para referirse al ajenjo, hierba abundante del lugar..
chernóbil en el resto de la red
Más dudas parecidas
- chabacana o chavacana
- chabacanería o chavacanería
- chabacano o chavacano
- chabacanos o chavacanos
- chaban o chavan
- chabán o chaván
- chabela o chavela
- chabeli o chaveli
- chábeli o cháveli
- chabert o chavert
- chablis o chavlis
- chabola o chavola
Preguntas frecuentes
¿Se escribe chernóbil o chernóvil?
Se escribe chernóbil, con B, no con V. La forma «chernóvil» es incorrecta: no existe en español.
¿Por qué chernóbil se escribe con B, no con V?
La b de chernóbil no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.
¿«chernóvil» está bien escrito?
No. «chernóvil» es una falta de ortografía; la forma correcta es chernóbil.