chapuza o chapusa

    El vocablo chapuza/ chapusa ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra chapuza o tal vez el término chapusa? No te preocupes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es porque en castellano tanto chapuza como chapusa se pronuncian del mismo modo. Debido a esta similitud en su sonido, es común dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como chapusa o del siguiente modo: chapuza. Como no deseamos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre chapusa y chapuza, el modo acertado de escribir este vocablo es: chapuza. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos brindarte más aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir chapuza o acaso es chapusa?’

    chapuza

    chapusa

    Sugerencia para que logres escribir del modo correcto chapuza

    Nunca dudes entre chapuza y la palabra chapusa cuando debas escribir, dado que únicamente hay una forma posible para escribir esta palabra como es debido, y es: chapuza. La palabra chapusa simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que te sea más fácil recordar el modo en que se debe escribir chapuza, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

  1. Obra torpe o de mala calidad Ámbito: España,  México Sinónimos: chafa , churro , peorrada  (Venezuela, malsonante), ñapa .
  2. Trabajo esporádico e informal. Sinónimos: changa  (Argentina), chapuz , mateo  (Venezuela), ñapa , pituto  (Chile), pololo  (Chile).
  3. Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo Ámbito: México Uso: coloquial Sinónimos: estafa , fraude , timo .
  4. Nos gustaría además, recomendarte un ejercicio muy útil para recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra chapuza, y jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración sencilla con el vocablo chapuza, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así siempre te acordarás, te lo garantizamos.

    Reglas acerca de en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    En las palabras en que esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brezo, bromear, blindado, rascable, despreciable, bravas.


    Cuando justo antes nos encontramos con la ‘m’

    embajada, bombín, ambigüedad, ambientó.


    Cuando nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisecar, subjefe


    Si las palabras comienzan por bur-, bus-

    burladas, búsqueda


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, potabilidad, nauseabunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza ccon bien- o lo hace por la forma latina bene-, con la condición de que acarree un significado de algo positivo, bueno.

    bienhadado, beneficencia.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    ladraba, iban, ibas,íbais colábamos.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    Si es antecedida por de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, convocar, adverso.


    En aquella palabra que comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evidenciar, evolucionado, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavó, divinamente, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villazgo, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, moldavo, longeva, pasiva, suevo, corrosivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    conmueve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuve, tuviésemos.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayas.


    Cuando sigue a ol-,

    olvidando empolvado.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más comunes en español. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir chapuza o si lo correcto es escribir chapusa. Si ahondamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.

    ✓ Palabras similares