pollino o poyino

    El término pollino/ poyino ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término pollino o bien escribir el vocablo poyino? No te preocupes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto pollino como poyino se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo poyino o del siguiente modo: pollino. No vamos a malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre poyino y pollino, la manera adecuada de escribir esta palabra es: pollino. Amén de obsequiarte con esta contestación a la pregunta que te hacías, nos gustaría hacerte otras aportaciones para las situaciones en que se te manifiesten dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe pollino o quizá es poyino?’

    pollino

    poyino

    Recomendación para ayudarte a escribir del modo correcto pollino

    No te sientas dubitativo entre el término pollino y la palabra poyino cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solamente hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: pollino. La palabra poyino sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo debes escribir pollino, la definición del diccionario:

  1. Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
  2. Sinónimos: asno, burro, borrico, rucio, jumento
  3. Este mismo animal, asno, cuando es joven e inapto para el trabajo.
  4. Este mismo animal, asno, cuando está en condiciones de procrear, de actuar como semental. Ámbito: Honduras
  5. Persona ruda y torpe de entendimiento.
  6. Sinónimos: acémila, burro, borrico, bruto, ignorante, jumento, necio, tonto
  7. También deseamos, proponerte un ejercicio muy útil para recordar de un modo definitivo cómo escribir de modo correcto la palabra pollino, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con la palabra pollino, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Ayuda acerca de cuándo escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    Si esta es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brillar, abrasar, bable, ensamblar, blusa, bruma.


    En las palabras en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    bombo, alambró, cambiar, ambrosía, ambas.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bisiesto, bisnietos, subfusil


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujea, busquillo


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, potabilidad, cogitabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o lo hace por la forma latina bene-, siempre y cuando comprenda un valor de bondad.

    bienqueda, benefactor.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    sentaba, iban, ibas,íbais trasladaba.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuir, reciben, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En las palabras en que sucede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviad, convexa, inadvertida.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, eviscerar, evolucionado, evasión.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, claveteado, diversión, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretario, villano, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, doceavo, nueva, activa, nuevo, lucrativo.


    Si las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    relieve, grave.


    Cuando la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviste, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayamos, vas.


    En el caso en que precede a ol-,

    olvidados empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el que la gente se confunde entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más habituales en español. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir pollino o si lo correcto es escribir poyino. Ahondando un poquito, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que provinieron de él.