lavado o labado

    El vocablo lavado/ labado ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir lavado o bien labado? No te agobies, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto lavado como labado son muy similares en su pronunciación. Debido a esta semejanza en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si labado o de la siguiente forma lavado. Pero no queremos perder más tiempo en darte una respuesta, entre labado y lavado, la manera adecuada de escribir este término es: lavado. A parte de obsequiarte con esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘b’ y en qué casos se escribe ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir lavado o quizás debo escribir labado?’

    lavado

    labado

    Propuesta para que escribas siempre bien lavado

    Nunca debes dudar entre la palabra lavado y el término labado cuando quieras escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término con corrección, y es: lavado. La palabra labado sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir lavado, la definición del diccionario:

  1. Participio de  lavar  o de  lavarse.
  2. Referido a una persona morena, que tiene la piel muy clara, casi blanca. Ámbito: Cuba.[ 1] Ejemplo:
  3. «un hombre de ojos vegetales, rostro muy lavado y voz fría y cálida»  [1]
  4. Referido a cosas, sean físicas o inmateriales, que han perdido o les falta parte de su frescura, intensidad, vigor, color o viveza. Ejemplos:
  5. "Mi amor, en este país, si a los 16 o 17 años te interesaba la política, era muy difícil que te sintieras atraído o convocado juvenilmente por el radicalismo o por el conservadurismo, e incluso por un socialismo muy lavado, como era el nuestro". [2] "El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente". [3]
  6. Acción o efecto de lavar (en sus diversas acepciones).[ 1] Sinónimos: lavación , lavado , lavadura , lavaje , lavamiento , lavatorio . Ejemplos: lavado de cerebro, lavado de dinero.
  7. Obra de pintura que se hace con un solo color diluido en agua (a la aguada).[ 1]
  8. Conjunto de la ropa que deja un cliente para ser lavada por una persona o establecimiento que se dedica a ello. Ámbito: Uruguay.[ 1]
  9. Nos gustaría además, sugerirte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo se escribe de forma correcta la palabra lavado, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con la palabra lavado, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así lo recordarás siempre, puedes darlo por seguro.

    Recomendaciones para saber en qué momento se escribe b o v

    Debes escribir ’b’

    Si es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, brasas, cable, bloqueado, apelable, bramar.


    En el caso en que es antecedida por una letra ‘m’

    bombo, cumbre, ámbitos, bembeteo.


    Cuando tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bípedo, bisnieto, subnormal


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, busto


    Cuando las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, contabilidad, meditabunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra comienza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, a condición de que tenga un valor de algo bueno, que implique bondad.

    bienvenida, benefactor.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en las formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, iba trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibirás, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, envainó, advertir.


    Si la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evitar, evocativas, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavija, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villanos, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, onceavo, nueva, decisiva, suevo, abusivo.


    Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nieve, nave.


    En aquellos casos en que la palabra es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviste, tuvieran.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vas.


    En aquellas palabras en que va justo después de ol-,

    olvidarse polvorón.


    Razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más frecuentes en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir lavado o si lo correcto es escribir labado. Ahondando un poco, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín y en algunas lenguas romances que derivaron de él.