hamburguesa o hamvurguesa

    El término hamburguesa/ hamvurguesa ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir el término hamburguesa o a lo mejor el término hamvurguesa? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto hamburguesa como hamvurguesa suenan igual. A causa de esta similitud en la pronunciación, es habitual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo hamvurguesa o del siguiente modo: hamburguesa. No vamos a malgastar más tiempo dando rodeos, entre hamvurguesa y hamburguesa, el modo adecuado de escribir este vocablo es: hamburguesa. Además de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros ofrecerte otras aportaciones en los momentos en que te encuentres con dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir hamburguesa o tal vez hamvurguesa?’

    hamburguesa

    hamvurguesa

    Sugerencia para que escribas correctamente hamburguesa

    Nunca jamás debes dudar entre el término hamburguesa y la palabra hamvurguesa cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo hay una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: hamburguesa. El término hamvurguesa sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir hamburguesa, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

  1. Tortita de carne picada aglutinada en forma de filete, cocinada a la parrilla o a la plancha, aunque también puede freírse u hornearse.
  2. Bocadillo que se hace con dicha carne acompañado con queso americano, bacon, lechuga, pepinillos y tomate y que se suele aliñar con algún condimento como kétchup, mayonesa y/o mostaza.
  3. Forma del femenino de  hamburgués .
  4. También quisiéramos, aconsejarte una práctica muy conveniente para recordar de un modo definitivo cómo se escribe correctamente la palabra hamburguesa, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en construir una oración sencilla con la palabra hamburguesa, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con o con la letra ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, puedes estar seguro.

    Reglas con respecto a cuándo debes escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    Si antecede a ’r’ o ‘l’

    bragas, abrasar, amable, audible, despreciable, bruces.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con la ‘m’

    bombardear, alambre, ambulancia, bembeteo.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    biciclo, bisnieta, súbdito


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burguesa, busto


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    incorregible, habilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que entrañe un valor de bueno, bondad.

    bienqueda, benévolo.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, íbamos pensábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyeron, recibida, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En el caso en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionar, convocar, desadvertí.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evoques, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavos, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicésimo, villancico, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos que acaban en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, onceavo, nueva, decisiva, , lesivo.


    Cuando se trata de palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    mueve, recave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvo, tuvo.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vamos,.


    Si precede a ol-,

    disolver polvorosa.


    ¿Cuál es el motivo por el cual confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más habituales en español. Por esa razón muchas personas titubean, y no saben si escribir hamburguesa o si la forma correcta de escribir es hamvurguesa. Investigando un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que procedieron de él.