habana o havana

    El vocablo habana/ havana ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra habana o a lo mejor el vocablo havana? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Nos encontramos ante un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto habana como havana se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es el modo acertado de escribir este término, hacerlo escribiendo havana o lo que debes hacer es escribir habana.

    No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre havana y la palabra habana, las dos son palabras correctas, ya que puedes encontrar ambas en el diccionario. Solamente debes tener en cuenta qué connotación estabas pensando en darle cuándo dudabas acerca de si debías escribir habana o havana.

    habana

    havana

    ¿Qué ocurre cuándo habana como havana resulta que son palabras correctas?

    En realidad, tanto habana como havana son formas correctas, de modo que dependerá del concepto que quieras denotar el que se deban escribirse con la letra‘b’ o con la letra ‘v’. Es por esto que es preciso que conozcas los significados de las dos palabras, con el fin de que así entiendas cuándo tienes que escribir havana y en qué momento habana.

    Con la finalidad de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo es preciso escribir habana, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Forma del femenino singular de  habano .
  2. Te sugerimos un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de forma definitiva cuándo debes escribir habana y cuándo havana. Así ya nunca más volverás a sentir dudas en referencia a en qué momento se tiene que escribir con la letra ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase simple con la palabra habana, que comprenda al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración para la palabra havana, teniendo presente en todo momento el significado de de cada vocablo para la formulación de la oración. De este modo no te olvidarás nunca, está garantizado.

    Reglas acerca de cuándo debes escribir b o v

    Escribimos ’b’

    En las palabras en que esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brida, británico, hablar, rascable, blusa, bravas.


    En las palabras en que precede a una ‘m’

    ambigú, biombo, cambio, calambres.


    Cuando es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífida, bisnieto, subforo


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burbujea, buscabullas


    Si las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, debilidad, sitibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza por la forma del latín bene-, a condición de que acarree un sentido de bueno, bondad.

    bienestar, benévolo.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, íbamos repasábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuirán, atribuyen, recibo, sabía.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviedad, convidado, advertí.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitado, evocación, evasor.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavó, divas, salvedades.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que empieza con vice-, villa-, div-

    vicediós, Villarriba, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, onceavo, nueva, altiva, nuevo, cursivo.


    Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    subleve, nave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviste, tuvo.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayas.


    En aquellas palabras en que precede a ol-,

    polvos empolvar.


    ¿Por qué razones confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más habituales en castellano. Por eso muchas personas titubean, y no saben si escribir habana o si lo correcto es escribir havana. Si investigamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances que provinieron de él.