borraja o boraja

    El vocablo borraja/ boraja ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir borraja o a lo mejor la palabra boraja? No debes apurarte, te podemos ayudar. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto borraja como boraja tienen una pronunciación similar. Debido a esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si boraja o lo que debes hacer es escribir borraja. Pero no queremos desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre boraja y borraja, el modo correcto de escribir este término es: borraja. A parte de darte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros hacerte otros aportes para cuando te encuentres con dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir borraja o a lo mejor se escribe boraja?’

    borraja

    boraja

    Consejo para que logres escribir siempre correctamente borraja

    Nunca jamás te sientas dubitativo entre borraja y la palabra boraja cuando quieras escribir, ya que tan solo existe una forma posible para escribir esta palabra con corrección, y es: borraja. El término boraja sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Igualmente quisiéramos, proponerte un ejercicio muy útil para recordar siempre cómo escribir de forma correcta la palabra borraja, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una frase simple con el término borraja, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Consejos en referencia a en qué momento escribir b o v

    Debes escribir ’b’

    Cuando va delante de ’r’ o ‘l’

    brida, brandy, nuble, amoblar, ablativo, bravas.


    Cuando justo antes nos encontramos con la letra ‘m’

    bomba, bombín, cambio, ambrosía, ambas.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuela, submarino


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burdeos, buscona


    En los casos en que las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, contabilidad, sitibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o comienza por la forma del latín bene-, siempre y cuando conlleve un valor de algo bueno.

    bienfacer, benefactora.


    En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    amaba, íbamos contábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyeron, recibo, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En el caso en que sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obviar, conversar, adversario.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualmente, evidenciar, evolucionado, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavado, divina, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicésima, villancico, divulgación.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, onceavo, nueva, activa, , abusivo.


    Cuando se trata de palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, astronave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviste, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vayáis.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidando empolvar.


    ¿Por qué es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más normales en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir borraja o si lo correcto es escribir boraja. Si indagamos un poco, es fácil encontrarse con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances que procedieron de él.