atribuir o atrivuir

    El vocablo atribuir/ atrivuir ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el término atribuir o tal vez la palabra atrivuir? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y eso es debido a que en castellano tanto atribuir como atrivuir suenan del mismo modo. A raíz de esta similitud en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si atrivuir o lo que debes hacer es escribir atribuir. Como no deseamos desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre atrivuir y atribuir, el modo acertado de escribir este vocablo es: atribuir. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. Así cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe atribuir o tal vez atrivuir?’

    atribuir

    atrivuir

    Propuesta para escribir siempre del modo correcto atribuir

    Jamás debes dudar entre la palabra atribuir y la palabra atrivuir cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra correctamente, y es: atribuir. La palabra atrivuir simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que puedas acordarte siempre de cómo debes escribir atribuir, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

  1. Aplicar o asignar una función, cargo o distinción. Sinónimo: conferir . Ejemplo: Se le atribuyó la Cruz de Hierro.
  2. Dar a alguien por autor de un hecho, sin tener pruebas fehacientes para ello. Sinónimos: imputar , tribuir .
  3. Dar por reales virtudes o defectos de las cosas, sin tener pruebas fehacientes para ello. Sinónimo: tribuir . Ejemplo: A esta planta se le atribuye ser un remedio para el cáncer.
  4. Señalar o asignar la competencia exclusiva de una función. Ejemplo: El juez le atribuyó la patria potestad
  5. También deseamos, sugerirte una práctica muy eficaz para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo escribir correctamente la palabra atribuir, y jamás tengas otra vez dudas entre sí este vocablo se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase simple con el vocablo atribuir, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De esta forma siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.

    Normas en referencia a en qué momento se escribe b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    Si es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, bromear, bable, obligado, blusón, brócoli.


    Cuando justo antes nos encontramos con una letra ‘m’

    bomba, lumbre, cambiado, ambrosía, ambas.


    Cuando sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bipolar, bisabuela, subcomandante


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    bursátil, buscapleitos


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    roble, mutabilidad, cogitabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza por bien- o si comienza por la forma del latín bene-, siempre en caso de que entrañe un sentido de algo bueno.

    bienestar, beneficioso.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos de la primera conjugación. Esto también ocurre en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    dibujaban, iban, ibas,íbais pensábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyeron, recibida, bebiendo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Cuando sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvención, envainó, inadvertido.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocado, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leva, clavecín, divertido, salvajada.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicerector, Villarriba, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Si se trata de adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, treceavo, longeva, viva, , atractivo.


    Cuando las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, deprave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvo, tuvimos.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    En el caso en que es antecedida por ol-,

    resolver empolvado.


    ¿Por qué razones confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más normales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si escribir atribuir o si lo correcto es escribir atrivuir. Ahondando un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.