atravieso o atrabieso

    El término atravieso/ atrabieso ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir atravieso o bien escribir el término atrabieso? Tranquilo, aquí encontrarás ayuda. Existe un gran número de personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto atravieso como atrabieso se pronuncian del mismo modo. A raíz de esta semejanza en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo atrabieso o del siguiente modo: atravieso. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre atrabieso y atravieso, la manera adecuada de escribir este término es: atravieso. A parte de brindarte esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría brindarte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir atravieso o quizás debo escribir atrabieso?’

    atravieso

    atrabieso

    Consejo para escribir siempre correctamente atravieso

    Nunca jamás dudes entre la palabra atravieso y la palabra atrabieso a la hora de escribir, puesto que solo hay una forma posible para escribir esta palabra correctamente, y es: atravieso. El término atrabieso simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que recuerdes mejor cómo deberías escribir atravieso, te aportamos su definición del diccionario:

  1. Primera persona del singular (yo) del presente  de indicativo  de  atravesar  o de  atravesarse .
  2. Quisiéramos asimismo, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra atravieso, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con la palabra atravieso, añadiendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta forma lo recordarás siempre, puedes estar seguro.

    Indicaciones para que sepas cuándo debería escribirse b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    En el caso en que esta va delante de ’r’ o ‘l’

    brezo, británico, bable, tablón, palpable, bruma.


    Si sucede a una letra ‘m’

    embajada, alambrada, ámbitos, calambre.


    Si nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisabuela, subpiso


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscabullas


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, potabilidad, abunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o lo hace por la forma latina bene-, siempre y cuando comprenda un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienestar, beneficencia.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iba caminaba.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyen, reciben, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir ’v’

    Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertir, conversación, advenedizo.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evidenciar, evocativas, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavos, divinidad, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villancico, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    efusivo, doceavo, longeva, altiva, , emotivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nieve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuvieron, tuvieron.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    Cuando es antecedida por ol-,

    olvidado polvorosa.


    ¿Por qué motivos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más comunes en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no saben si lo correcto es escribir atravieso o si lo correcto es escribir atrabieso. Si indagamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya pasaba en el latín y en algunas lenguas romances derivadas de él.