atravesarlo o atrabesarlo

    El vocablo atravesarlo/ atrabesarlo ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir el vocablo atravesarlo o bien el término atrabesarlo? Tranquilizate, te vamos a echar un cable. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto atravesarlo como atrabesarlo se pronuncian del mismo modo. Por motivo de esta semejanza en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si atrabesarlo o lo que debes hacer es escribir atravesarlo. No te queremos hacer desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre atrabesarlo y atravesarlo, la manera adecuada de escribir este vocablo es: atravesarlo. A parte de darte esta respuesta que estabas buscando, nos gustaría presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir atravesarlo o quizá es atrabesarlo?’

    atravesarlo

    atrabesarlo

    Consejo para que logres escribir correctamente atravesarlo

    Nunca jamás debes dudar entre el término atravesarlo y el término atrabesarlo cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que tan solo existe una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: atravesarlo. La palabra atrabesarlo sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Así mismo deseamos, proponerte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra atravesarlo, y nunca jamás tengas otra vez dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de formar una frase sencilla con el vocablo atravesarlo, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el término es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta manera te acordarás siempre, puedes estar seguro.

    Reglas para que sepas cuándo escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que es seguida por ’r’ o ‘l’

    brezo, brandy, cable, audible, amigable, bramar.


    Cuando sigue a la letra ‘m’

    ambigú, timbal, cambiado, ambicioso.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bífido, bisecado, submarino


    En aquellas palabras que comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscador


    En aquellos casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    sable, habilidad, nauseabunda, nauseabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que comienza ccon bien- o lo hace con la forma del latín bene-, a condición de que tenga un valor de algo bueno.

    bienvenida, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    creaba, íbamos trasladaba.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyes, atribuirás, recibió, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir la letra ‘v’

    En las palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convertible, advertí.


    En los casos en que una palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evento, evidenciar, evocado, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavete, diversidad, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanesco, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, doceavo, longeva, decisiva, suevo, cautivo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    conmueve, llave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuviste, tuvieron.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    Si sucede a ol-,

    olvidar empolvado.


    ¿Cuál es la razón a causa de la cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más frecuentes en castellano. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir atravesarlo o si lo correcto es escribir atrabesarlo. Investigando un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que provinieron de él.