afán o afám

    El vocablo afán/ afám ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿No estás seguro de la manera correcta de escribir, cuando tienes que escribir entre escribir la palabra afán o a lo mejor la palabra afám? No te preocupes, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto afán como afám se pronuncian igual. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es normal sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo afám o del siguiente modo: afán. Tranquilo, que no te haremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre afám y afán, la manera adecuada de escribir esta palabra es: afán. A parte de brindarte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros brindarte algunas aportaciones más para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir afán o quizás debo escribir afám?’

    afán

    afám

    Consejo para que escribas siempre bien afán

    No debes dudar entre afán y la palabra afám cuando debas escribir, dado que solo existe una forma viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: afán. El término afám simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que te sea más fácil recordar el modo en que es preciso escribir afán, queremos aportarte la definición del diccionario:

  1. Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.
  2. Trabajo penoso y solícito, tarea ímproba.[ 2]
  3. Fatiga , penalidad, zozobra.[ 2] Uso: desusado Ejemplo:
  4. «Así cuando uno traspasa la juventud, con sus vanas locuras, ¿quién logra liberarse de trabajosos afanes? ¿qué sufrimiento no lleva consigo?» Sófocles (1973 [406 a. C.]). «Edipo en Colono», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 321.
  5. Prisa, urgencia para ejecutar algo. Uso: desusado Sinónimo: premura Ejemplo:
  6. «Le pedí que acelerara. —Tranquilo, caballero, vístame despacio que estoy de afán, le decía el Libertador a su valet»  Mejía, Esteban Carlos (2006). I love you putamente. Bogotá: Norma, pág.104..
  7. Trabajo corporal. Uso: se usa más en plural
  8. Nos gustaría además, sugerirte un ejercicio muy conveniente para que memorices y recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra afán, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración simple con la palabra afán, incluyendo al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con ‘v’. De este modo te acordarás siempre, es un truco infalible.

    Reglas para que sepas en qué momento debes escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    Cuando va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, abrasar, bable, audible, despreciable, abrazo.


    Cuando precede a una letra ‘m’

    abombado, alumbrar, ámbitos, calimbó.


    En las palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bígamo, bisecado, submundo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burbujas, busto


    En aquellas palabras que finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, contabilidad, moribunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o si empieza por la forma del latín bene-, con la condición de que suponga un valor de algo bueno.

    bienestar, beneficiarse.


    Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    jugábamos, iba olvidábamos.


    En aquellos casos en que la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuyes, recibo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En el caso en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convención, advendrá.


    Cuando una palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidencia, evolucionado, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavicular, divino, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza con vice-, villa-, div-

    vicentino, villazgo, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, moldavo, nueva, masiva, , masivo.


    En aquellos casos en que las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    conmueve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuviste, tuvo.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    Voy, vayas.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    solventar polvorienta.


    Razones nos confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los fallos más comunes en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir afán o si lo correcto es escribir afám. Si profundizamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.