afín o afím

El vocablo afín/ afím ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo afín o tal vez el vocablo afím? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto afín como afím se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta semejanza en su sonido, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como afím o de la siguiente manera: afín. Pero no queremos desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre afím y afín, la manera adecuada de escribir este término es: afín. Amén de obsequiarte con esta respuesta a la pregunta que te hacías, nos gustaría ofrecerte otras aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. Así cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir afín o acaso es afím?’

afín

afím

Consejo para que escribas como es debido afín

Nunca jamás deberías dudar entre afín y el término afím cuando quieras escribir, debido a que solamente existe una manera viable para escribir esta palabra con corrección, y es: afín. El término afím simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir afín, la definición del diccionario:

Que está cerca o al lado. Sinónimos: adyacente , cercano , contiguo , próximo .[ 1]

Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.[ 1] Relacionados: análogo , compatible , parecido , relacionado , semejante , similar , vinculado . Antónimo: disímil .

Que tiene parentesco por afinidad (por ser pariente del cónyuge). Uso: se emplea más como sustantivo.[ 1]

Desearíamos asimismo, recomendarte un ejercicio muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cómo escribir de forma correcta la palabra afín, y nunca más vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una oración sencilla con la palabra afín, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con la letra ‘b’ o con ‘v’. De esta forma te acordarás siempre, puedes estar seguro.

Breve guía en referencia a cuándo debes escribir b o v

Debes escribir ’b’

Cuando antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

bragas, brasas, blandir, bíblica, blusa, bravas.

Si sucede a una ‘m’

bambú, bambas, ambigüedad, calimbó.

En aquellas palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-

binomio, bisabuelo, súbdito

En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

buró, buscavidas

Cuando las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

arable, nubilidad, furibunda, superabundó.

EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil

Si la palabra comienza ccon bien- o comienza por la forma latina bene-, a condición de que acarree un sentido de bondad.

bienvenida, beneficios.

Cuando la palabra es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

colgaba, iba contábamos.

Cuando la palabra es una forma verbal, cuyo infinitivo finaliza en -buir, -bir, -ber.

contribuían, atribuyen, recibió, bebiendo.

EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

Debemos escribir ’v’

En las palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

subvine, convención, adviento.

En los casos en que una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

eventuales, evitado, evocador, evasora.

EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.

Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

levan, clavos, diversidad, salvad.

EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.

Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

vicejefe, villanas, divisor.

EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados

Cuando las palabras son adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

activo, onceavo, longeva, lucrativa, suevo, masivo.

En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

mueve, suave.

En los casos en que se trata de una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

anduviésemos, estuviera, tuve.

Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

vete, vas.

Cuando sigue a ol-,

olvidando polvorón.

¿Por qué razones nos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más usuales en castellano. Por esa razón muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir afín o si lo correcto es escribir afím. Indagando un poquito, nos encontramos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en las lenguas romances procedentes de él.