afrocubana o afrocuvana

    La forma correcta de afrocubana/ afrocuvana ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra afrocubana o bien afrocuvana? No te inquietes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que experimentan , como tú, esta duda, y eso es debido a que en castellano tanto afrocubana como afrocuvana se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como afrocuvana o lo que debes hacer es escribir afrocubana. Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre afrocuvana y afrocubana, el modo correcto de escribir esta palabra es: afrocubana. Además de brindarte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta para las situaciones en que te encuentres con dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. En consecuencia cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir afrocubana o quizás debo escribir afrocuvana?’

    afrocubana

    afrocuvana

    Propuesta para escribir siempre como es debido afrocubana

    Nunca te sientas dubitativo entre el término afrocubana y la palabra afrocuvana cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que únicamente hay una manera viable para escribir esta palabra de forma correcta, y es: afrocubana. El término afrocuvana sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que puedas acordarte siempre de el modo en que deberías escribir afrocubana, queremos aportarte su definición del diccionario:

  1. Forma del femenino de  afrocubano .
  2. Desearíamos además, recomendarte un ejercicio muy útil para memorizar y recordar siempre cómo se escribe de la manera correcta la palabra afrocubana, y nunca más regresen a ti las dudas entre sí este término se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una frase simple con la palabra afrocubana, añadiendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, te aseguramos que es infalible.

    Normas en referencia a cuándo escribir b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En aquellas palabras en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, bretón, amable, audible, deseable, bramar.


    En las palabras en que sigue a una letra ‘m’

    bombón, alambre, ambiguo, cachimba.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisnietos, subsanar


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlón, buscavidas


    En aquellos casos en que las palabras terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, potabilidad, sitibunda, pudibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra comienza por bien- o lo hace con la forma del latín bene-, con la condición de que acarree un valor de bondad.

    bienhadado, beneficiarse.


    Si nos encontramos ante un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    creaba, iba volábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirían, recibió, sabido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    En el caso en que sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, convexa, advertido.


    Cuando una palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evidencia, evocar, evasora.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra empieza con di-, le-, sal-, cla-.

    levantado, clavelina, diversidad, salvaguarda.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretario, Villarriba, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lesivo, veinteavo, longeva, activa, , pasivo.


    Si las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    breve, suave.


    Si nos encontramos ante alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvieron, tuviésemos.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vas.


    En las palabras en que sigue a ol-,

    solventen empolvado.


    ¿Por qué razones la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más comunes en español. Por esa razón muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir afrocubana o si la forma correcta de escribir es afrocuvana. Investigando un poco, es fácil encontrarse con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en las lenguas romances que derivaron de él.