zamba o samba
Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre samba y la palabra zamba, ambas son palabras correctas, ya que es posible encontrar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Únicamente debes tomar en consideración qué sentido deseas cuándo te sentiste indeciso acerca de si tenías que escribir zamba o samba.
zamba
samba
¿Qué ocurre si zamba como samba pueden ser correctas?
Ciertamente, tanto zamba como samba son formas correctas, y depende del sentido que quieras comunicar el que deban de escribirse con ‘b’ o con ‘v’. A causa de esto es básico que sepas las definiciones de ambas palabras, de modo que así seas capaz de saber en qué momento debes escribir samba y cuándo zamba.
Para que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir zamba, queremos aportarte la definición del diccionario:
Te queremos aconsejar una práctica muy útil para que recuerdes siempre en qué momento tienes que escribir zamba y cuándo samba. De esta manera jamás volverás a sentir dudas en referencia a cuándo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en elaborar una frase sencilla con el término zamba, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra simple para el término samba, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada uno de los términos para la construcción de cada frase. De esta forma siempre te acordarás, te lo garantizamos.
Breve guía acerca de en qué ocasiones se escribe b o v
Se escribe con la letra ‘b’
En las palabras en que va delante de las letras ‘r’ o ‘l’
braco, brasas, bable, tablón, blusón, bravas.
En las palabras en que justo antes nos encontramos con la letra ‘m’
ámbar, bambas, ambiguo, alambicado.
En aquellas palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-
bipolar, bisabuelo, submarino
Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-
buró, buscado
En aquellas palabras que acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
nuble, nubilidad, vagabunda, tremebundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Si la palabra comienza por bien- o si empieza por la forma latina bene-, con la condición de que acarree un valor de bondad.
bienfacer, beneficiarse.
Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. También incluimos aquellas palabras que se encuentran en aquellas formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo
colgaba, iban, ibas,íbais caminaba.
En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.
contribuir, atribuirían, recibida, bebido.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Tienes que escribir la letra ‘v’
Cuando justo antes nos encontramos con de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvertido, convenir, adversidad.
En los casos en que la palabra empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.
evento, evitaré, evocar, evaluado.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En aquella palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levitando, clavelina, diversidad, salvajada.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que empieza por vice-, villa-, div-
vicerector, villano, diván.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando las palabras son adjetivos que terminan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
altivo, treceavo, longeva, atractiva, suevo, nocivo.
Si las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe
relieve, grave.
Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieron, estuviese, tuvo.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
van, vayáis.
En aquellas palabras en que sigue a ol-,
olvidados revolver.
¿Por qué motivos es fácil confundirse entre ‘b’ y ‘v’?
La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si se debe escribir zamba o si la forma correcta de escribir es samba. Profundizando un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances derivadas de él.
