No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre botan y la palabra votan, las dos son palabras correctas, pues podemos hallar ambas en el diccionario. Meramente debes tomar en consideración qué connotación quieres cuándo dudabas acerca de si tenías que escribir votan o botan.
Realmente, tanto votan como botan son correctas, y depende del concepto que tengas intención de comunicar el hecho de que se deban escribirse con la letra‘b’ o con la letra ‘v’. A causa de esto es fundamental que sepas los significados de las dos palabras, de modo que entiendas en qué momento debes escribir botan y cuándo votan.
Te queremos sugerir una práctica muy conveniente para que memorices y recordar siempre en qué momento escribir votan y en qué momento escribir botan. De ese modo ya no volverás a dudar sobre cuándo una palabra se escribe con ‘b’ o con la letra ‘v’. El consejo se basa en formar una frase sencilla con el término votan, que comprenda al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración simple para el vocablo botan, teniendo muy claro en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la construcción de la frase. De esta manera lo recordarás siempre, puedes estar seguro.
Cuando va delante de ’r’ o ‘l’
brillar, abrasar, cable, blindado, despreciable, bruma.
En el caso en que justo antes nos encontramos con una letra ‘m’
bambú, bambas, cambio, ambición.
En aquellas palabras en que sucede a los prefijos bi-, bis-, sub-
bípedo, bisecar, submundo
En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-
bursátil, buscavidas
Cuando las palabras acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
admirable, fiabilidad, cogitabunda, nauseabundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Cuando una palabra comienza por bien- o empieza con la forma del latín bene-, a condición de que le confiera un significado de bueno, bondad.
bienhechor, benefactor.
En los casos en que se trata de un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos acabados en -ar. Además esto también pasa en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto
jugábamos, iba olvidábamos.
Si nos encontramos ante una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.
contribuyen, atribuirás, reciben, sabrá.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.En las palabras en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
obviad, conversar, animadvertencia.
Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.
eversión, evitaré, evocador, evaporación.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Si la palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.
levedad, clavelina, diversidad, salvajada.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-
vicesecretario, villanos, divulgación.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
votivo, moldavo, longeva, activa, suevo, pasivo.
Cuando las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes
llueve, suave.
En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvieron, estuvimos, tuvimos.
Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
vayan, vayáis.
En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,
olvidado polvoriento.
Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más habituales en castellano. Por esa razón muchas personas dudan, y no saben si escribir votan o si la forma correcta de escribir es botan. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en las lenguas romances provenientes de él.