velouté o belouté

    El vocablo velouté/ belouté ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir el término velouté o tal vez belouté? No debes apurarte, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que tienen una inseguridad similar, y pasa debido a que en español tanto velouté como belouté suenan del mismo modo. Debido a esta similitud en su fonología, es habitual dudar acerca de cuál es el modo correcto de escribir este vocablo, si belouté o de la siguiente manera: velouté. Tranquilo, que no te haremos desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre belouté y velouté, la forma adecuada de escribir esta palabra es: velouté. Amén de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. En consecuencia cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir velouté o a lo mejor se escribe belouté?’

    velouté

    belouté

    Propuesta para que escribas del modo correcto velouté

    Nunca debes dudar entre la palabra velouté y la palabra belouté cuando debas escribir, ya que tan solo existe una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: velouté. El término belouté simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Desearíamos además, aconsejarte un ejercicio muy eficaz para recordar de un modo definitivo cómo se escribe de modo correcto la palabra velouté, y jamás regresen a ti las dudas entre sí esta palabra debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una frase simple con el término velouté, que incluya al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De esta forma siempre te acordarás, está garantizado.

    Breve guía sobre en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    En aquellas palabras en que es precedida por las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bruja, bable, citable, acusable, bruma.


    Cuando es antecedida por una letra ‘m’

    embajada, bambas, ámbitos, cachimba.


    Si es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicefalia, bisabuela, subpiso


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlado, búsqueda


    Cuando las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    nuble, viabilidad, sitibunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre en caso de que le confiera un sentido de algo positivo, bueno.

    bienandante, benefactor.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también sucede en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito

    jugábamos, íbamos repasábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuyeron, recibiendo, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debes escribir ’v’

    Cuando precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convención, adverbial.


    Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventuales, evitado, evocativas, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levanten, clavos, divas, salvia.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villana, divagar.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, veinteavo, longeva, decisiva, nuevo, lucrativo.


    En aquellos casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, llave.


    Cuando la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuvieron, tuvisteis.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    van, vas.


    Si va justo después de ol-,

    olvidar empolvado.


    ¿Cuál es la razón por la cual es fácil confundirse entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundir cuándo se debe escribir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más normales en castellano. Por ese motivo muchas personas dudan, y no están seguras sobre si escribir velouté o si la forma correcta de escribir es belouté. Investigando un poco, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que provinieron de él.