silverstein o silberstein
Pero no queremos desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre silberstein y la palabra silverstein, las dos son correctas, dado que es posible encontrar tanto silverstein como silberstein en el diccionario. Solamente has de tener en cuenta qué sentido quieres cuándo te sentiste indeciso acerca de si tenías que escribir silverstein o silberstein.
silverstein
silberstein
¿Qué pasa cuándo silverstein como silberstein resulta que son correctas?
Realmente, tanto silverstein como silberstein son formas correctas, de modo que dependerá del significado que tengas intención de comunicar el hecho de que tengan que escribirse con ‘b’ o con la letra ‘v’. Por este motivo es necesario que conozcas las definiciones de las dos palabras, con el fin de que así seas capaz de saber en qué momento tienes que escribir silberstein y cuándo silverstein.
Te recomendamos un ejercicio muy útil para memorizar y recordar de un modo definitivo cuándo escribir la palabra silverstein y en qué momento escribir silberstein. Así nunca más volverás a sentir dudas sobre cuándo se escribe con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Consiste en construir una frase simple con la palabra silverstein, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra oración sencilla para el vocablo silberstein, teniendo muy claro en todo momento el significado de cada una de las palabras para la construcción de la frase. De esta manera te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.
Normas con respecto a en qué momento escribir b o v
Debemos escribir ’b’
Cuando es seguida por ’r’ o ‘l’
bragas, abrasar, cablear, tablón, palpable, abrazar.
Cuando justo antes nos encontramos con la ‘m’
embajada, cumbre, cambiado, ambientó.
En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-
binomio, bisnieta, subnormal
En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-
buró, busto
Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
poblé, nubilidad, sitibunda, gemebundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
Si la palabra empieza ccon bien- o si comienza por la forma del latín bene-, a condición de que implique un sentido de bueno, bondad.
bienfacer, benévolo.
En aquellos casos en que la palabra es un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo
amaba, iban, ibas,íbais olvidábamos.
Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.
contribuir, atribuyes, recibo, bebes.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Debemos escribir ’v’
Si sigue a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvencionar, convexa, animadvertencia.
Si la palabra comienza con eva-, eve-, evi-, evo-.
evento, evitar, evocativas, evasivos.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
En los casos en que la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.
levedad, clavelina, divertida, salvador.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Si nos encontramos con una palabra que comienza por vice-, villa-, div-
vicerector, villanesco, divulgado.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En los casos en los que hablamos de adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
efusivo, doceavo, longeva, altiva, suevo, esquivo.
Si las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes
mueve, ave.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduviéramos, estuve, tuvieran.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.
ve, vamos,.
En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,
olvidado empolvar.
¿Por qué motivos confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?
La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más normales en español. Por eso muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir silverstein o si la forma correcta de escribir es silberstein. Si ahondamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.
