salvar o salbar

    El término salvar/ salbar ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir salvar o bien el vocablo salbar? No te preocupes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto salvar como salbar suenan igual. Por motivo de este parecido a nivel fonológico, es habitual no estar seguros de cuál es el modo correcto de escribir este término, hacerlo escribiendo salbar o de la siguiente manera: salvar. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre salbar y salvar, la forma adecuada de escribir esta palabra es: salvar. Además de brindarte esta respuesta que estabas buscando, desearíamos ofrecerte algunas aportaciones más para las situaciones en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir salvar o a lo mejor se escribe salbar?’

    salvar

    salbar

    Propuesta para escribir siempre bien salvar

    No deberías dudar entre la palabra salvar y la palabra salbar cuando debas escribir, ya que solo nos encontramos con una forma posible de escribir este término correctamente, y es: salvar. El término salbar sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Así mismo quisiéramos, sugerirte una práctica muy eficaz para memorizar y recordar siempre cómo se escribe correctamente la palabra salvar, y jamás se te vuelvan a generar dudas entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con la palabra salvar, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta manera nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.

    Normas sobre en qué ocasiones debes escribir b o v

    Se escribe con ’b’

    En el caso en que esta va delante de ’r’ o ‘l’

    braco, bruja, bable, rascable, blusón, abrazar.


    Cuando es antecedida por la ‘m’

    ámbar, alambrada, ambigua, alambicado.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisecar, subtipo


    Si las palabras empiezan por bur-, bus-

    burdel, buscador


    En aquellas palabras que terminan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    bable, contabilidad, furibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza por bien- o comienza por la forma del latín bene-, siempre en caso de que entrañe un valor de algo positivo, bueno.

    bienvivir, benefactora.


    En aquellos casos en que la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos terminados en -ar. Esto también sucede en las formas verbales de ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iban, ibas,íbais repasábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuyen, atribuir, reciben, bebido.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos la letra ‘v’

    Si es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvine, convexa, inadvertido.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evidencia, evocad, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Cuando una palabra comienza con di-, le-, sal-, cla-.

    levantar, clavar, diversión, salvedad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicerector, villabarquínvillavicense, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, octavo, longeva, viva, nuevo, lucrativo.


    Si las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    llueve, socave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviste, estuviera, tuve.


    Si nos encontramos ante alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vamos,.


    En las palabras en que va justo después de ol-,

    olvidar revolví.


    ¿Por qué confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más usuales en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no saben si se debe escribir salvar o si lo correcto es escribir salbar. Investigando un poquito, es fácil encontrarse con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances derivadas de él.