sabio o savio

    El vocablo sabio/ savio ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir sabio o a lo mejor la palabra savio? No te agobies, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que sienten cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto sabio como savio son muy similares en su pronunciación. A causa de esta semejanza en su fonología, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como savio o lo que debes hacer es escribir sabio.

    Pero no queremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre savio y la palabra sabio, ambas son correctas, porque puedes encontrar tanto sabio como savio en el diccionario de la RAE. Tan solo tienes que considerar cuál es acepción quieres en el momento en que sentiste dudas sobre si debías escribir sabio o savio.

    sabio

    savio

    ¿Qué sucede si sabio como savio son correctas?

    Ciertamente, tanto sabio como savio son correctas, así que depende del sentido que quieras denotar el que se deban escribirse con la letra‘b’ o con la letra ‘v’. Por ello es básico que sepas las definiciones de ambas palabras, de modo que así entiendas en qué momento debes escribir savio y cuándo sabio.

    Te recomendamos una práctica muy útil para que memorices y recordar de forma definitiva cuándo debes escribir sabio y cuándo la palabra savio. Así ya nunca más volverás a dudar sobre en qué momento un término se tiene que escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en construir una oración sencilla con la palabra sabio, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra frase simple para la palabra savio, teniendo siempre muy claro el significado de de cada palabra para la composición de cada oración. Así lo recordarás siempre, te lo garantizamos.

    Normas acerca de cuándo debería escribirse b o v

    Escribimos ’b’

    Cuando es precedida por ’r’ o ‘l’

    braco, bretón, blandir, bíblica, abatible, brócoli.


    En aquellas palabras en que precede a la letra ‘m’

    ámbito, lumbre, ambigua, calambres.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisecado, submarino


    En aquellos casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscar


    En los casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    admirable, habilidad, sitibunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza por bien- o comienza por la forma latina bene-, siempre y cuando tenga un significado de algo positivo, bueno.

    bienqueda, benévolo.


    En los casos en que se trata de un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    ladraba, íbamos volábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyen, recibiste, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    En el caso en que sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, convida, advenedizo.


    En aquella palabra que empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evitaré, evolventes, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitar, clavicular, divertida, salvar.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villanía, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    activo, doceavo, nueva, atractiva, , nocivo.


    Si las palabras que acaban en -ave, -eve. Excepto árabes

    nueve, cave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieron, estuviste, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    ve, vayáis.


    En el caso en que es antecedida por ol-,

    solventen polvorienta.


    ¿Cuál es el motivo por el que la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las erratas más habituales en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir sabio o si lo correcto es escribir savio. Si profundizamos un poco, nos encontramos con que esta confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances derivadas de él.