conbov.com · https://conbov.com/sab%C3%A1tico-o-sav%C3%A1tico

¿Se escribe sabático o savático?

Se escribe sabático, con B, no con V

«savático» pone V donde debe ir B: es una de las faltas más frecuentes de esta palabra.

Así se escribe

sabático

Correcto

Así no

savático

Incorrecto

Por qué sabático se escribe con B, no con V

La b de sabático no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.

Ver la regla completa: cuándo se escribe con B o con V

Qué significa sabático

  1. Relativo o perteneciente al sábado.
  2. Que implica descanso respecto de las obligaciones o compromisos habituales.

Origen de sabático

de sábado, del latín sabbatum, con el mismo significado y este del griego antiguo σάββατον (sábbaton), a su vez del hebreo שבת (shabbat), el día de la semana tradicional del pueblo judío de descanso semanal.

sabático también se escribe mal de otra manera

Cada duda tiene su web especializada. Estas son las otras que arrastra esta palabra:

Ver todos los errores de sabático en una sola página

sabático en el resto de la red

Más dudas parecidas

Preguntas frecuentes

¿Se escribe sabático o savático?

Se escribe sabático, con B, no con V. La forma «savático» es incorrecta: no existe en español.

¿Por qué sabático se escribe con B, no con V?

La b de sabático no se deduce del sonido: b y v se pronuncian igual en todo el mundo hispanohablante, así que esta palabra se aprende de memoria. El truco que mejor funciona es pensar en otra palabra de su familia que ya sepas escribir: si esa lleva b, esta también.

¿«savático» está bien escrito?

No. «savático» es una falta de ortografía; la forma correcta es sabático.