malabares o malavares

    El término malabares/ malavares ¿se tiene que escribir con ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir malabares o a lo mejor escribir el vocablo malavares? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y pasa porque en español tanto malabares como malavares suenan del mismo modo. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es usual sentir dudas en cuanto a cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, hacerlo escribiendo malavares o lo que debes hacer es escribir malabares. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre malavares y malabares, la manera adecuada de escribir esta palabra es: malabares. Además de darte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando te encuentres con dudas en relación con en qué circunstancias se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De ese modo cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Debería escribir malabares o quizá es malavares?’

    malabares

    malavares

    Sugerencia para escribir del modo correcto malabares

    Jamás deberías dudar entre malabares y el término malavares cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que tan solo existe una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: malabares. El término malavares sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Nos gustaría asimismo, recomendarte una práctica muy eficaz para recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra malabares, y nunca jamás regresen a ti las dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase sencilla con el vocablo malabares, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así nunca te olvidarás, puedes darlo por seguro.

    Recomendaciones en referencia a en qué ocasiones escribir b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    Cuando esta es seguida por ’r’ o ‘l’

    brida, bretón, blandir, blindado, abatible, brevas.


    En el caso en que sigue a la letra ‘m’

    bambú, alambre, cambiar, ambiente.


    En el caso en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisabuela, subforo


    En los casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burlado, buscado


    En los casos en que las palabras finalizan con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, mutabilidad, abunda, sobreabundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o si comienza por la forma latina bene-, en aquellos casos que tenga un sentido de bondad.

    bienandante, beneficioso.


    En los casos en que se trata de un tiempo verbal copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en las formas verbales del verbo ‘ir’ en este mismo tiempo

    trabajaba, iba trasladaba.


    Cuando la palabra es una forma verbal, con un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyes, recibida, sabrá.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Debemos escribir la letra ‘v’

    En aquellas palabras en que va después de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convertir, advertí.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evisceración, evocativas, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En aquella palabra que comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leva, clavar, diversión, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villanos, divulgado.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    lascivo, cóncavo, nueva, pasiva, suevo, lesivo.


    En aquellas palabras que que acaban en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    mueve, suave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuviste.


    Si se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vayas.


    En aquellas palabras en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse absolver.


    ¿Cuál es el motivo por el cual la gente se confunde entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más frecuentes en español. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir malabares o si lo correcto es escribir malavares. Si ahondamos un poquito, podemos encontrarnos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances procedentes de él.