lubricación o luvricación

    El vocablo lubricación/ luvricación ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿No estás seguro de la forma acertada de escribir, en el momento de escribir entre escribir el vocablo lubricación o bien la palabra luvricación? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto lubricación como luvricación se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en su fonología, es frecuente tener dudas sobre cuál es la forma adecuada de escribir este término, si como luvricación o de la siguiente forma lubricación. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre luvricación y lubricación, la manera adecuada de escribir este vocablo es: lubricación. Además de darte esta contestación que solicitabas, nos agradará enseñarte algunas aportaciones más en los momentos en que te surjan dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir lubricación o tal vez luvricación?’

    lubricación

    luvricación

    Sugerencia para escribir bien lubricación

    Jamás te sientas dubitativo entre la palabra lubricación y la palabra luvricación a la hora de escribir, dado que solamente existe una forma posible de escribir este término adecuadamente, y es: lubricación. El término luvricación sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir lubricación, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de volver resbaladizo algo mediante un lubricante.
  2. Estudio de los medios utilizados para reducción de la fricción entre dos superficies con movimiento relativo, de su comportamiento del entorno y de sus consecuencias. Sinónimo: lubrificación .
  3. Igualmente desearíamos, proponerte un ejercicio muy útil para que recuerdes de forma definitiva cómo escribir de forma correcta la palabra lubricación, y nunca jamás vuelvas a dudar entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de elaborar una oración sencilla con el vocablo lubricación, incorporando al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con ‘b’ o con la letra ‘v’. De este modo no te olvidarás nunca, es un truco infalible.

    Normas acerca de en qué momento debes escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que antecede a ’r’ o ‘l’

    brillar, bruja, amable, audible, amigable, bravucón.


    En el caso en que sucede a la ‘m’

    abombado, cumbre, ambigua, ambientó.


    Cuando sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisabuelo, subtipo


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    buró, buscar


    Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, mutabilidad, furibunda, abundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, a condición de que suponga un valor de bondad.

    bienvenida, benefactora.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal en pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en copretérito

    trabajaba, íbamos repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuirían, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    Si precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, conversar, advertido.


    En aquella palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    evección, evidenciar, evocad, evadido.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza con las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levad, clavija, divas, salvohonor.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra comienza por vice-, villa-, div-

    viceversa, villana, dividida.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos finalizados con -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, doceavo, longeva, decisiva, nuevo, efusivo.


    En los casos en que las palabras que terminan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    breve, ave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuve, tuvieron.


    En los casos en que se trata de alguna todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    En aquellas palabras en que sigue a ol-,

    olvidar revolver.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es uno de los errores más habituales en castellano. Ese es la razón por la cual muchas personas dudan, y no están seguras sobre si se debe escribir lubricación o si la forma correcta de escribir es luvricación. Ahondando un poco, nos encontramos con que esta confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en algunas lenguas romances procedentes de él.