Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre livio y la palabra libio, ambas son palabras correctas, pues puedes hallar la definición de ambas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Únicamente has de tener en cuenta cuál es sentido estabas pensando en darle en el momento en que sentiste indecisión acerca de si debías escribir libio o livio.
En honor a la verdad, tanto libio como livio son maneras de escribir correctas, de modo que dependerá de aquello que quieras expresar el hecho de que tengan que escribirse con la letra‘b’ o con ‘v’. Es por esto que es primordial que conozcas las definiciones de de esas palabras, de modo que así sepas cuándo debes escribir livio y cuándo libio.
Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar cómo se debe escribir libio, te proporcionamos la definición del diccionario:
Te sugerimos un ejercicio muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo en qué momento tienes que escribir la palabra libio y en qué momento la palabra livio. Así jamás volverás a sentir dudas acerca de en qué momento una palabra se tiene que escribir con la letra ‘b’ o con la letra ‘v’. Consiste en formar una frase sencilla con la palabra libio, que contenga al final ‘con b’ o ‘con v’, y otra simple para el término livio, teniendo en cuenta en todo momento el significado de de cada uno de los vocablos para la formulación de la frase. De esta forma te acordarás siempre, te lo garantizamos.
En aquellas palabras en que esta antecede a las letras ‘r’ o ‘l’
brillar, brasas, cable, tablón, blusón, bravas.
En las palabras en que sigue a una letra ‘m’
bambú, alambre, ambigua, ambientó.
En las palabras en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-
bígamo, bisabuela, submundo
Si las palabras empiezan por bur-, bus-
burlado, buscador
Si las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.
roble, nubilidad, furibunda, pudibundo.
EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil
En los casos en que la palabra empieza ccon bien- o si comienza con la forma del latín bene-, siempre y cuando suponga un sentido de bueno, bondad.
bienaventuradas, beneficiarse.
Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esta regla también se sigue en aquellas formas verbales de ‘ir’ en copretérito
colgaba, íbamos soñábamos.
En los casos en que se trata de una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.
contribuye, atribuyen, recibiste, había.
EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.Si sucede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.
subvenir, convidar, adverbial.
Si la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.
eventualidad, evitado, evocativas, evaluar.
EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.
Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.
leve, clavel, divo, salvaje.
EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.
Cuando una palabra comienza por vice-, villa-, div-
viceversa, villazgo, dividida.
EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados
En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva
votivo, veinteavo, longeva, decisiva, nuevo, efusivo.
En los casos en que las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes
mueve, ave.
Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.
anduvo, estuve, tuvo.
Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.
vayan, vamos,.
Si sucede a ol-,
solvente revolví.
Confundir cuándo se debe escribir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más normales en castellano. Por eso muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir libio o si la forma correcta de escribir es livio. Si investigamos un poquito, nos encontramos con que este tipo de confusiones entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín y en aquellas lenguas romances que procedieron de él.