gambaro o jambaro

    La forma correcta de gambaro/ jambaro ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra gambaro o tal vez el término jambaro? No te agobies, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es debido a que en castellano tanto gambaro como jambaro se pronuncian igual. Debido a esta semejanza a nivel fonológico, es frecuente no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir este vocablo, si como jambaro o como gambaro. No queremos hacerte desperdiciar más tiempo en sacarte de dudas, entre jambaro y gambaro, el modo correcto de escribir este término es: gambaro. Amén de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría ofrecerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que sientas dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué momentos se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir gambaro o quizá es jambaro?’

    gambaro

    jambaro

    Consejo para escribir siempre bien gambaro

    No dudes entre el término gambaro y el término jambaro cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente existe una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: gambaro. La palabra jambaro sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

    Nos gustaría asimismo, proponerte una práctica muy conveniente para recordar siempre cómo escribir correctamente la palabra gambaro, y nunca jamás te sientas nuevamente dubitativo entre sí este vocablo debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. El consejo se basa en formar una oración sencilla con la palabra gambaro, añadiendo al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así te acordarás siempre, te aseguramos que es infalible.

    Normas para saber en qué momento se escribe b o v

    Escribimos ’b’

    Si esta antecede a ’r’ o ‘l’

    bragas, bromear, afable, bloqueado, apelable, brócoli.


    En las palabras en que es antecedida por una ‘m’

    embajada, bombín, ambiguo, ambarina.


    En las palabras en que es antecedida por los prefijos bi-, bis-, sub-

    binocular, bisecar, submundo


    En los casos en que las palabras empiezan por bur-, bus-

    burlado, buscona


    Cuando las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    drible, contabilidad, moribunda, superabundó.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que una palabra empieza por bien- o si comienza con la forma del latín bene-, con la condición de que le confiera un sentido de algo bueno, que implique bondad.

    bienfacer, beneficioso.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Esto también sucede en aquellas formas del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, íbamos repasábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirán, recibiendo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    Si precede a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvertido, conversador, adversidad.


    En los casos en que la palabra comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidades, evitado, evolventes, evaluado.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que una palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    levedad, clavos, diversidad, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, Villarriba, divulgadora.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, cóncavo, nueva, viva, suevo, lucrativo.


    En aquellos casos en que las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    releve, grave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduve, estuviese, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    Voy, vayáis.


    Cuando justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidar polvorón.


    ¿Por qué motivos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundirse a la hora de escribir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las equivocaciones más frecuentes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si lo correcto es escribir gambaro o si lo correcto es escribir jambaro. Si profundizamos un poco, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en algunas lenguas romances que procedieron de él.