evaporarse o evaporarze

    La forma correcta de evaporarse/ evaporarze ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir la palabra evaporarse o bien la palabra evaporarze? No te preocupes, podemos echarte una mano. Son numerosas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto evaporarse como evaporarze se pronuncian del mismo modo. Por motivo de este parecido en su fonología, es normal no estar seguros de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como evaporarze o como evaporarse. No vamos a malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre evaporarze y evaporarse, la manera adecuada de escribir esta palabra es: evaporarse. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, es importante para nosotros hacerte consideraciones que debes tener en cuenta en los momentos en que te surjan dudas en relación con en qué ocasiones se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe evaporarse o tal vez evaporarze?’

    evaporarse

    evaporarze

    Sugerencia para que escribas del modo correcto evaporarse

    Nunca jamás deberías dudar entre el término evaporarse y el término evaporarze cuando te veas en la necesidad de escribir, pues solo existe una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: evaporarse. El término evaporarze sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que recuerdes mejor la manera en que debes escribir evaporarse, te aportamos la definición del diccionario:

  1. Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor. Uso: se emplea también como transitivo: evaporar.[ 1] Sinónimos: evaporizarse , vaporizarse . Relacionados: bullir , desvanecerse , esfumarse , esparcirse , evanecerse , hervir .
  2. Referido a un cuerpo formado por aglomeración (como las nubes, la niebla, etc.), ser dispersadas, disipadas y desvanecidas sus partículas. Uso: se emplea también como transitivo: evaporar.[ 1]
  3. Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.[ 1] Relacionados: desvanecerse , esfumarse , fugarse .
  4. Además quisiéramos, aconsejarte un ejercicio muy conveniente para recordar de forma definitiva cómo escribir correctamente la palabra evaporarse, y jamás vuelvas a dudar entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. Consiste en formar una oración sencilla con la palabra evaporarse, que contenga al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si la forma correcta de escribir la palabra es con la letra ‘b’ o con ‘v’. Así nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Consejos para saber en qué momento se debe escribir b o v

    Tienes que escribir ’b’

    En las palabras en que antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    bracear, brandy, cablear, amoblar, apelable, abrazar.


    En aquellas palabras en que es antecedida por la letra ‘m’

    abombado, alambre, ámbitos, ambarina.


    En las palabras en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicéfalo, bisnietos, submarino


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burdeos, buscar


    En aquellos casos en que las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    hablé, fiabilidad, sitibunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En los casos en que la palabra empieza por bien- o si empieza con la forma latina bene-, con la condición de que entrañe un valor de bondad.

    bienaventuradas, beneficencia.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas del verbo ‘ir’ en copretérito

    colgaba, iba repasábamos.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, cuyo infinitivo termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuir, atribuyes, recibirás, saber.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Tienes que escribir ’v’

    En aquellas palabras en que precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    obvio, convertible, advertido.


    Cuando una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitar, evoques, evaporar.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por di-, le-, sal-, cla-.

    leva, claveteado, divo, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En aquella palabra que comienza por vice-, villa-, div-

    vicediós, villanos, divisor.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, moldavo, longeva, altiva, nuevo, lesivo.


    En aquellos casos en que las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    remueve, socave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvieran, estuvo, tuvo.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    En el caso en que va justo después de ol-,

    olvido absolver.


    ¿Por qué motivos la gente se confunde entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es uno de los errores más habituales en español. Por eso muchas personas titubean, y no están seguras sobre si escribir evaporarse o si lo correcto es escribir evaporarze. Si indagamos un poquito, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya pasaba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.