escabechina o ezcabechina

    El término escabechina/ ezcabechina ¿se escribe con ‘b’ o con ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir la palabra escabechina o a lo mejor la palabra ezcabechina? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto escabechina como ezcabechina se pronuncian del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es normal dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo ezcabechina o de la siguiente forma escabechina. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo para aclarar tus dudas, entre ezcabechina y escabechina, la manera adecuada de escribir este término es: escabechina. A parte de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, desearíamos presentarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que te surjan dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué momentos se escribe ‘v’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir escabechina o tal vez ezcabechina?’

    escabechina

    ezcabechina

    Recomendación para que logres escribir siempre bien escabechina

    Jamás deberías dudar entre escabechina y la palabra ezcabechina a la hora de escribir, pues solamente hay una forma viable de escribir esta palabra de forma correcta, y es: escabechina. El término ezcabechina sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el objetivo de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que es preciso escribir escabechina, su definición del diccionario:

  1. Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse. Ejemplo:
  2. «el Espíritu Santo inspiró a los judeocristianos de Jerusalén para que salieran más allá del Jordán, ante la inminencia de la gran escabechina que se produjo cuando la primera Gran Revuelta contra Roma (que concluyó con la derrota de los judíos y el aniquilamiento de Jerusalén y del Templo)» [1]
  3. Gran cantidad de suspensos en una clase.
  4. Igualmente desearíamos, sugerirte una práctica muy eficaz para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de la manera correcta la palabra escabechina, y nunca más tengas otra vez dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en formar una frase sencilla con el vocablo escabechina, incluyendo al final de la misma ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De esta manera nunca te olvidarás, te aseguramos que es infalible.

    Breve guía acerca de cuándo se debe escribir b o v

    Debes escribir la letra ‘b’

    Si antecede a las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, brasas, blandir, obligado, abatible, bravío.


    En aquellas palabras en que precede a la letra ‘m’

    bambú, lumbre, cambiar, alambicado.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    binomio, bisnieta, subforo


    En aquellos casos en que las palabras comienzan por bur-, bus-

    burda, búsqueda


    En aquellas palabras que acaban con -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    doble, potabilidad, sitibunda, gemebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por bien- o lo hace por la forma del latín bene-, con la condición de que suponga un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienandante, benéfico.


    Cuando la palabra es un pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    araba, iba revisábamos.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es una forma verbal, cuyo infinitivo acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuían, atribuirán, recibirás, bebo.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    Cuando sigue a de ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionado, convidado, advertí.


    Si nos encontramos con una palabra que comienza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eversión, evitado, evocad, evaporación.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    En los casos en que la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levitación, clavicular, diva, salvaje.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Cuando una palabra empieza con vice-, villa-, div-

    vicepresidente, villano, divergente.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos acabados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    cautivo, veinteavo, nueva, altiva, suevo, emotivo.


    Cuando las palabras acabadas en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    nueve, suave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviesen, estuviera, tuviste.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vete, vamos,.


    Si justo antes nos encontramos con ol-,

    solver polvoriento.


    ¿Por qué motivos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    Confundir entre ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más usuales en castellano. Por eso muchas personas vacilan, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir escabechina o si lo correcto es escribir ezcabechina. Ahondando un poco, no tardamos con encontrarnos con que la confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín vulgar y en las lenguas romances provenientes de él.