empréstito o empréztito

    La palabra empréstito/ empréztito ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Estás indeciso entre escribir empréstito o a lo mejor la palabra empréztito? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto empréstito como empréztito se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en su fonología, es frecuente no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si empréztito o lo que debes hacer es escribir empréstito. Como no deseamos malgastar más tiempo dando rodeos, entre empréztito y empréstito, la manera adecuada de escribir este vocablo es: empréstito. Amén de ofrecerte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se debe escribir ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. Así cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir empréstito o tal vez empréztito?’

    empréstito

    empréztito

    Consejo para ayudarte a escribir siempre bien empréstito

    Nunca debes dudar entre la palabra empréstito y la palabra empréztito cuando te veas en la necesidad de escribir, debido a que solo existe una manera posible de escribir este término correctamente, y es: empréstito. El término empréztito simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que encuentre un sistema que te ayude a recordar la forma en que se debe escribir empréstito, su definición del diccionario:

  1. Préstamo que se hace al Estado, a una corporación o a una empresa, especialmente cuando está respaldado por títulos negociables o al portador. Hiperónimo: préstamo Ejemplo:
  2. «La empresa emitió un importante empréstito para abordar su plan de inversiones.» 
  3. Cantidad de dinero prestada de esta manera. Ejemplo:
  4. «Diez millones de empréstito emitido por el Gobierno se invirtió en la realización de obras públicas.» 
  5. Nos gustaría asimismo, sugerirte una práctica muy conveniente para que recuerdes de un modo definitivo cómo se escribe de forma correcta la palabra empréstito, y jamás regresen a ti las dudas entre sí este término se debe escribir con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una frase sencilla con el vocablo empréstito, incorporando al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con o con la letra ‘v’. De este modo nunca te olvidarás, puedes estar seguro.

    Reglas sobre en qué ocasiones debes escribir b o v

    Escribimos la letra ‘b’

    Cuando va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, bruja, amable, tablón, deseable, abrazo.


    Si sucede a una letra ‘m’

    ambigú, biombo, ambulancia, ambrosía, ambas.


    En el caso en que tenemos delante los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisnietos, subfusil


    Cuando las palabras comienzan por bur-, bus-

    burbujas, buscabullas


    Cuando las palabras acaban en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    palpable, mutabilidad, abunda, furibundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    En aquella palabra que empieza ccon bien- o lo hace con la forma latina bene-, siempre y cuando comprenda un significado de algo bueno, que implique bondad.

    bienfacer, beneficiado.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos terminados en -ar. Esto también ocurre en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    amaba, íbamos trasladaba.


    Si nos encontramos ante una forma verbal, con un infinitivo que acaba en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyes, recibo, beberán.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con ’v’

    En aquellas palabras en que es antecedida por de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvino, convexa, inadvertida.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventualidad, evites, evocar, evadir.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra empieza por di-, le-, sal-, cla-.

    levitando, clavar, divinidad, salvador.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicesecretaria, villanas, dividendo.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    En los casos en los que hablamos de adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    altivo, moldavo, longeva, decisiva, nuevo, lesivo.


    Si las palabras terminadas en -ave, -eve. Excepto árabes

    leve, cónclave.


    Si nos encontramos ante una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduvo, estuve, tuviste.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ‘ir’.

    vete, vamos,.


    En el caso en que justo antes nos encontramos con ol-,

    olvidarse empolvar.


    ¿Cuál es el motivo por el cual confundimos entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’?

    Confundir entre las letras ‘b’ y ‘v’ es una de las faltas más comunes en castellano. Ese es el motivo por el cual muchas personas dudan, y no saben si se debe escribir empréstito o si la forma correcta de escribir es empréztito. Si indagamos un poquito, no tardamos con encontrarnos con que esta confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ ya ocurría en el latín y en las lenguas romances que derivaron de él.