embarazado o embarasado

    La forma correcta de embarazado/ embarasado ¿debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’?¿Tienes dudas entre escribir embarazado o bien escribir el término embarasado? Tranquilo, te vamos a echar un cable. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa porque en español tanto embarazado como embarasado suenan igual. A causa de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual tener dudas sobre cuál es el modo acertado de escribir esta palabra, si como embarasado o como embarazado. No queremos hacerte desaprovechar más tiempo en sacarte de dudas, entre embarasado y embarazado, la forma adecuada de escribir esta palabra es: embarazado. Además de brindarte esta contestación que estabas buscando, nos agradará ofrecerte más aportaciones en los momentos en que se te manifiesten dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se debe escribir ‘v’. De esta manera cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir embarazado o quizás debo escribir embarasado?’

    embarazado

    embarasado

    Recomendación para ayudarte a escribir como es debido embarazado

    Nunca dudes entre embarazado y el término embarasado cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que únicamente nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: embarazado. El término embarasado simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que recuerdes mejor la forma en que deberías escribir embarazado, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Tímido, incómodo. Ejemplo:
  2. "Únicamente cuando hablaba de temas que caían dentro de su especialidad adquiría el rostro de Burger vida y expresión. En los demás momentos permanecía silencioso y embarazado, con excesiva conciencia de sus propias limitaciones en otros temas más generales [...]". Conan Doyle, Arthur (1994[1898]). «La catacumba nueva», el tren especial desaparecido. Aguilar S.A., 35,36.
  3. Participio de  embarazar  o de  embarazarse.
  4. Igualmente quisiéramos, sugerirte una práctica muy conveniente para memorizar y recordar siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra embarazado, y nunca más te sientas nuevamente dubitativo entre sí esta palabra se escribe con ‘b’ o con ‘v’. El truco radica en construir una oración simple con el término embarazado, que contenga al final como conclusión ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el vocablo es con ‘b’ o con ‘v’. De esta manera siempre te acordarás, puedes darlo por seguro.

    Breve guía con respecto a en qué momento se escribe b o v

    Debemos escribir la letra ‘b’

    Si esta es seguida por las letras ‘r’ o ‘l’

    braco, bretón, cable, audible, blusa, bravas.


    Si es antecedida por la letra ‘m’

    ámbar, timbal, cambiar, calambre.


    En el caso en que sigue a los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicicleta, bisecado, subcomandante


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burlón, buscado


    En aquellos casos en que las palabras finalizan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    bable, potabilidad, nauseabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Si la palabra comienza ccon bien- o lo hace por la forma del latín bene-, siempre y cuando le confiera un sentido de bondad.

    bienqueda, benéfico.


    Si nos encontramos ante un tiempo verbal copretérito de los verbos de la primera conjugación, aquella que acaba en -ar. Además esto también pasa en aquellas formas verbales de ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, iba trasladaba.


    En los casos en que se trata de una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que termina en -buir, -bir, -ber.

    contribuido, atribuyes, recibo, había.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Escribimos ’v’

    En aquellas palabras en que precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvencionadas, convexa, adversario.


    En los casos en que la palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventual, evitó, evolución, evasivos.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si nos encontramos con una palabra que empieza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    leve, clavar, divas, salvad.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    En los casos en que una palabra comienza con vice-, villa-, div-

    vicejefe, villanos, diván.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando debemos escribir adjetivos que finalizan en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    vivo, veinteavo, longeva, pasiva, nuevo, lesivo.


    En aquellos casos en que las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto las de origen árabe

    leve, lave.


    Siempre que nos encontramos con una palabra que es alguna de las formas del pretérito de indicativo y de subjuntivo de los verbos ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviésemos, estuviese, tuvieron.


    Cuando se trata de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    vayan, vayáis.


    Si es antecedida por ol-,

    olvidarse empolvado.


    ¿Por qué motivos confundimos entre ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre la letra ‘b’ y la letra ‘v’ es una de las faltas más normales en español. Por ese motivo muchas personas titubean, y no están seguras sobre si lo correcto es escribir embarazado o si lo correcto es escribir embarasado. Investigando un poquito, podemos encontrarnos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances que derivaron de él.