empobrecer o empovrecer

    La forma correcta de empobrecer/ empovrecer ¿lleva ‘b’ o ‘v’?¿Sientes indecisión entre escribir empobrecer o bien el vocablo empovrecer? No te inquietes, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que experimentan la misma duda que tú, y eso es porque en español tanto empobrecer como empovrecer tienen una pronunciación similar. A causa de esta similitud en su fonología, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo empovrecer o del siguiente modo: empobrecer. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre empovrecer y empobrecer, la forma correcta de escribir esta palabra es: empobrecer. Además de darte esta contestación que estabas buscando, sería para nosotros un placer brindarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando se te manifiesten dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘b’ y en qué otras se escribe ‘v’. De esta forma cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir empobrecer o a lo mejor se escribe empovrecer?’

    empobrecer

    empovrecer

    Propuesta para ayudarte a escribir bien empobrecer

    Nunca deberías dudar entre empobrecer y la palabra empovrecer cuando debas escribir, debido a que tan solo nos encontramos con una forma posible para escribir este término adecuadamente, y es: empobrecer. La palabra empovrecer sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el fin de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir empobrecer, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Hacer que alguien o algo sea, parezca o se vuelva pobre o más pobre, menos abundante o menos rico. Relacionados: arruinar , depauperar , esquilmar , menoscabar , pauperizar .
  2. Quedar en condición de pobreza o llegar a ella. Uso: se emplea también como pronominal: empobrecerse, con el mismo significado.
  3. Llegar a un estado de deterioro o ruina, de menos aprecio, estima o valor; venir a menos. Uso: se emplea también como pronominal: empobrecerse, con el mismo significado. Relacionados: decaer , declinar .
  4. Nos gustaría además, proponerte una práctica muy conveniente para que recuerdes siempre cómo escribir de la manera correcta la palabra empobrecer, y nunca jamás vuelvas a sentir la incertidumbre entre sí este término debe escribirse con ‘b’ o con ‘v’. Se trata de construir una frase simple con el término empobrecer, que incluya al final ‘con b’ o ‘con v’, dependiendo de si el modo correcto de escribir el término es con ‘b’ o con la letra ‘v’. Así no te olvidarás nunca, te lo garantizamos.

    Breve guía con respecto a en qué ocasiones debería escribirse b o v

    Se escribe con la letra ‘b’

    En el caso en que esta va delante de las letras ‘r’ o ‘l’

    brida, abrasar, amable, amoblar, blusa, bruma.


    Cuando es antecedida por la ‘m’

    abombado, cumbre, cambiado, calimbó.


    En aquellas palabras en que nos encontramos con los prefijos bi-, bis-, sub-

    bicolor, bisnieta, subsanar


    En aquellas palabras que empiezan por bur-, bus-

    burda, busquillo


    En aquellos casos en que las palabras terminan en -ble, -bilidad, -bundo, -bunda.

    noble, viabilidad, cogitabunda, tremebundo.

    EXCEPCIONES: movilidad, civilidad, que son derivados de móvil y civil


    Cuando una palabra empieza ccon bien- o empieza con la forma latina bene-, en aquellos casos que entrañe un valor de bueno, bondad.

    bienvenida, beneficencia.


    Cuando la palabra es un copretérito de los verbos acabados en -ar. Esta regla también se sigue en las formas verbales del verbo ‘ir’ en pretérito imperfecto

    colgaba, íbamos repasábamos.


    Cuando la palabra es una forma verbal, la cual tiene un infinitivo que finaliza en -buir, -bir, -ber.

    contribuye, atribuirán, recibiendo, bebes.

    EXCEPCIÓN: hervir, servir, vivir, ver, absolver, atrever, prever, volver, mover y sus derivados.

    Se escribe con la letra ‘v’

    En las palabras en que precede a de las letras ‘b’, ‘d’ y ‘n’.

    subvirtió, conversar, advertí.


    En los casos en que una palabra empieza con eva-, eve-, evi-, evo-.

    eventos, evitó, evolucionado, evadirse.

    EXCEPCIÓN: ébano, ebanista.


    Si la palabra comienza por las sílabas di-, le-, sal-, cla-.

    levan, clavel, divas, salvado.

    EXCEPCIÓN: La palabra ‘dibujar’ y sus derivados.


    Si la palabra empieza por vice-, villa-, div-

    vicésimo, villana, dividido.

    EXCEPCIÓN: billar, bíceps, dibujo y sus derivados


    Cuando las palabras son adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -ivo, -iva

    corrosivo, doceavo, nueva, activa, suevo, pasivo.


    Cuando las palabras que finalizan en -ave, -eve. Excepto árabes

    llueve, nave.


    En aquellos casos en que la palabra es una de las formas del pretérito de subjuntivo e indicativo de ‘tener’, ‘andar’ y ‘estar’.

    anduviéramos, estuvo, tuviésemos.


    Cuando la palabra consiste en alguna de todas las formas del presente de indicativo, imperativo y subjuntivo de ‘ir’.

    ve, vamos,.


    En aquellas palabras en que sigue a ol-,

    olvidarse polvorosa.


    ¿Cuál es el motivo por el cual confundimos entre las letras ‘b’ y ‘v’?

    La confusión entre las letras ‘b’ y ‘v’ es uno de los equívocos más habituales en español. Por ese motivo muchas personas vacilan, y no saben si se debe escribir empobrecer o si la forma correcta de escribir es empovrecer. Si profundizamos un poco, nos encontramos con que la confusión entre ‘b’ y ‘v’ ya se daba en el latín vulgar y en aquellas lenguas romances provenientes de él.